76
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - Quando é que olhou para
aquela fotografia? - Há uma hora. Olhei para aquela fotografia há uma hora. - Quando olhou para a televisão? - Todos os dias desta semana. Esta semana olhou para a televisão todos os dias. - Quando é que ele pintou esta estante? - Há dois anos. Pintou esta estante há dois anos. - Quando é que o gato saltou da parede? - Há um minuto. Saltou da parede há um minuto. - Quando trabalhou no escritório? - O ano passado. Eu trabalhei lá o ano passado. - Quando é que a Sra. Perez falou com o atendente? - O ano passado. Ela falou com ele no ano passado. - Quando é que ela tirou o pó ao aparador? - Há três dias. Ela tirou o pó ao aparador há três dias. - Quando é que ela agradeceu ao pai? - Há uma hora. Há uma hora, ela agradeceu ao pai. - Quando é que ela digitou estas cartas? - Há um mês. Há um mês ela digitou estas cartas. - Quando é que ele passou pelo parque? - Na semana passada. Na semana passada passou pelo parque. |
- Quando você olhou para aquela fotografia? - Uma hora atrás. Eu olhei para aquela fotografia há uma hora. - Quando você olhou para a televisão? - Todos os dias desta semana. Esta semana você olhou para a televisão todos os dias. - Quando ele pintou esta estante? - Dois anos atrás. Ele pintou esta estante há dois anos. - Quando o gato pulou da parede? - Um minuto atrás. Ele pulou da parede há um minuto. - Quando você trabalhou no escritório? - Ano passado. Eu trabalhei lá ano passado. - Quando a Sra. Perez falou com o atendente? - Ano passado. Ela falou com ele ano passado. - Quando ela tirou o pó do aparador? - Três dias atrás. Ela tirou o pó do aparador há três dias. - Quando ela agradeceu ao pai? - Uma hora atrás. Uma hora atrás, ela agradeceu ao pai. - Quando ela digitou essas cartas? - Há um mês. Há um mês ela digitou essas cartas. - Quando ele passou pelo parque? - Semana passada. Na semana passada ele passou pelo parque. | -
Когда Вы смотрели эту фотографию? - Час назад. Я смотрел эту фотографию час назад. - Когда они смотрели телевизор? - Каждый день на этой неделе. Они смотрели телевизор каждый день на этой неделе. - Когда он покрасил этот книжный шкаф? - Два года тому назад. Он покрасил этот книжный шкаф два года тому назад. - Когда кошка спрыгнула со стены? - Минуту назад. Она спрыгнула со стены минуту назад. - Когда Вы работали в офисе? - В прошлом году. Я работала там в прошлом году. - Когда сеньора Перес разговаривала с продавцом? - В прошлом году. Она говорила с ним в прошлом году. - Когда она вытирала пыль с серванта? - Три дня назад. Она вытирала пыль с серванта три дня назад. - Когда она благодарила своего отца? - Час назад. Она благодарила своего отца час назад. - Когда она печатала эти письма? - Месяц назад. Она печатала эти письма месяц назад. - Когда он проходил через парк? - На прошлой неделе. Он проходил через парк на прошлой неделе. |