74
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - Porque é que
ele se cortou esta manhã? - Porque se barbeou à pressa. - O que é que ele apanhou? - Ele pegou num bolo. - O que é que ele lhe fez? - Comeu rapidamente. - O que lhe deu? - Dei-lhe um copo d'água. - O que é que ele lhe fez? - Ele bebeu avidamente. - Quando a conheceu? - Encontrei-a anteontem. - Como é que ela o cumprimentou? - Ela cumprimentou-o calorosamente. - Porque é que vocês os dois se atrasaram? - Porque o autocarro estava devagar. - O que fizeram as dactilógrafas esta manhã? - Elas trabalharam afincadamente. - Como passou a noite passada? - Divertimo-nos muito. - Como é que ele nadou esta tarde? - Ele nadou muito bem. |
- Por que ele se cortou esta manhã? - Porque se barbeou às pressas. - O que ele pegou? - Ele pegou um bolo. - O que ele fez com ele? - Ele comeu rapidamente. - O que você deu a ele? - Eu dei a ele um copo d'água. - O que ele fez com ele? - Ele bebeu avidamente. - Quando você a conheceu? - Eu a encontrei anteontem. - Como ela o cumprimentou? - Ela o cumprimentou calorosamente. - Por que vocês dois se atrasaram? - Porque o ônibus estava devagar. - O que as datilógrafas fizeram esta manhã? - Elas trabalharam diligentemente. - Como você passou a noite passada? - Nós nos divertimos muito. - Como ele nadou esta tarde? - Ele nadou muito bem. |
- Почему он порезался сегодня утром? - Потому что он брился спешно. - Что он взял? - Он взял пирожное. - Что он сделал с ним? - Он быстро съел его. - Что Вы дали ему? - Я дала ему стакан воды. - Что он сделал с ним? - Он жадно выпил его. - Когда Вы встретили ее? - Я встретил ее позавчера. - Как она встретила его? - Она встретила его тепло. - Почему вы оба приехали поздно? - Потому что автобус ехал медленно. - Что машинистки делали сегодня утром? - Они усердно работали. - Как вы провели прошлую ночь? - Мы провели очень хорошо. - Как он плавал сегодня днем? - Он плавал очень хорошо. |