68
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| -
Quando esteve na igreja? - Estive na igreja no domingo. - Quando é que o Martín esteve no barbeiro? - Ele esteve no barbeiro na quinta-feira. - Quando é que o Sr. Martínez esteve no talho? - Ele esteve no talho na quarta-feira. - Quando esteve em casa? - Estive em casa no domingo. - Quando é que a Sra. Alisa esteve no escritório? - Ela esteve no escritório na terça-feira. - Quando é que a Ina esteve na padaria? - Ela esteve na padaria no domingo. - Quando esteve na leitaria? - Estive na leitaria no sábado. - Quando é que o Martín esteve na tabacaria? - Ele esteve na tabacaria na quarta-feira. - Quando é que o Sr. Cordoso esteve na loja de vinhos? - Ele esteve na loja de vinhos na segunda-feira. - Quando esteve na escola? - Estive na escola na segunda-feira. |
- Quando você esteve na igreja? - Eu estive na igreja no domingo. - Quando o Martín esteve no barbeiro? - Ele esteve no barbeiro na quinta-feira. - Quando o Sr. Martínez esteve no açougue? - Ele esteve no açougue na quarta-feira. - Quando você esteve em casa? - Eu estive em casa no domingo. - Quando a Sra. Alisa esteve no escritório? - Ela esteve no escritório na terça-feira. - Quando a Ina esteve na padaria? - Ela esteve na padaria no domingo. - Quando você esteve na leiteria? - Eu estive na leiteria no sábado. - Quando o Martín esteve na tabacaria? - Ele esteve na tabacaria na quarta-feira. - Quando o Sr. Cordoso esteve na loja de vinhos? - Ele esteve na loja de vinhos na segunda-feira. - Quando você esteve na escola? - Eu estava na escola na segunda-feira. |
- Когда Вы были в церкви? - Я была в церкви в воскресенье. - Когда Мартин был в парикмахерской? - Он был в парикмахерской в четверг. - Когда сеньор Мартинес был в мясном магазине? - Он был в мясном магазине в среду. - Когда Вы были дома? - Я был дома в воскресенье. - Когда сеньора Алиса была в офисе? - Она была в офисе во вторник. - Когда Инна была в булочной? - Она была в булочной в воскресенье. - Когда Вы были в молочном (магазине)? - Я была в молочном (магазине) в субботу. - Когда Мартин был у табачника? - Он был у табачника в среду. - Когда сеньор Кордосо был у бакалейщика? - Он был у бакалейщика в понедельник. - Когда ты был в школе? - Я был в школе в понедельник. |