62
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - O
que é que ele tem de errado? O ouvido dele dói? - O ouvido dele não lhe dói. A cabeça dele dói. - O que deve ela fazer? - Ela precisa de tomar aspirina. - O que se passa com o Jorge? Dói-lhe a cabeça? - A cabeça dele não lhe dói. A orelha dele dói. - O que deve ele fazer? - Ele precisa de ir ao médico. - O que é que ele tem de errado? Dói-lhe o estômago? - O estômago dele não lhe dói. O dente dele dói. - O que deve ele fazer? - Ele precisa de ir ao dentista. - O que se passa com a María? O dente dela dói? - O dente dela não lhe dói. A barriga dele dói. - O que deve ela fazer? - Ela precisa de tomar um medicamento. - O que se passa com o Pol? Dói-lhe o estômago? - O estômago dele não lhe dói. Ele está com febre. - O que deve ele fazer? - Ele precisa de ficar na cama. - O que se passa com o Juan? Dói-lhe a cabeça? - A cabeça dele não lhe dói. Ele está com gripe. - O que deve ele fazer? - Ele precisa de ficar na cama. - O que se passa com o Júlio? Dói-lhe a cabeça? - A cabeça dele não lhe dói. Ele está com sarampo. - O que devemos fazer? - Precisamos de chamar o médico. - O que se passa com a Susan? O ouvido dela dói? - O ouvido dela não lhe dói. Ela está com papeira. - O que devemos fazer? - Precisamos de chamar o médico. |
- O que há de errado com ele? O ouvido dele dói? - O ouvido dele não dói. A cabeça dele dói. - O que ela deve fazer? - Ela precisa tomar aspirina. - O que há de errado com Jorge? A cabeça dele dói? - A cabeça dele não dói. A orelha dele dói. - O que ele deve fazer? - Ele precisa ir ao médico. - O que há de errado com ele? O estômago dele dói? - O estômago dele não dói. O dente dele dói. - O que ele deve fazer? - Ele precisa ir ao dentista. - O que há de errado com María? O dente dela dói? - O dente dela não dói. A barriga dele dói. - O que ela deve fazer? - Ela precisa tomar um remédio. - O que há de errado com Pol? O estômago dele dói? - O estômago dele não dói. Ele está com febre. - O que ele deve fazer? - Ele precisa ficar na cama. - O que há de errado com Juan? A cabeça dele dói? - A cabeça dele não dói. Ele está gripado. - O que ele deve fazer? - Ele precisa ficar na cama. - O que há de errado com Julio? A cabeça dele dói? - A cabeça dele não dói. Ele está com sarampo. - O que devemos fazer? - Precisamos chamar o médico. - O que há de errado com Susan? O ouvido dela dói? - O ouvido dela não dói. Ela está com caxumba. - O que devemos fazer? - Precisamos chamar o médico. | -
Что случилось с ней? У нее болит ухо? - У нее не болит ухо. У нее болит голова. - Что она должна сделать? - Она должна принять аспирин. - Что случилось с Хорхе? У него болит голова? - У него не болит голова. У него болит ухо. - Что он должен сделать? - Он должен сходить к врачу. - Что с ним? У него болит желудок? - У него не болит желудок. У него болит зуб. - Что он должен сделать? - Он должен сходить к зубному врачу. - Что случилось с Марией? У нее болит зуб? - У нее не болит зуб. У нее болит желудок. - Что должна она сделать? - Она должна выпить лекарство. - Что случилось с Полом? У него болит желудок? - У него не болит желудок. У него температура. - Что должен он сделать? - Он должен лежать в постели. - Что случилось с Хуаном? У него болит голова? - У него не болит голова. У него грипп. - Что он должен сделать? - Он должен лежать в постели. - Что случилось с Хулио? У него болит голова? - У него не болит голова. У него корь. - Что должны мы сделать? - Мы должны вызвать врача. - Что случилось с Сьюзан? У нее болит ухо? - У нее не болит ухо. У нее свинка. - Что мы должны делать? - Мы должны вызвать врача. |