61
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| -
Onde está o Victor? - Ele está de cama. - O que é que ele tem de errado? - Ele sente-se mal. - Ele parece doente. - Devíamos ligar para o médico. - Sim, devíamos. Lembra-se do número de telefone do médico? - Sim. O número de telefone dele é o 09754. - Abre a boca, Victor. Coloque a língua de fora. Diga "A-a." - O que lhe aconteceu, doutor? - Está com uma forte constipação, Sr. Perez, por isso precisa de ficar de cama durante uma semana. - Boas notícias para o Victor. - Boas notícias? Por quê? - Porque não gosta de ir à escola. |
- Onde está o Victor? - Ele está de cama. - O que há de errado com ele? - Ele se sente mal. - Ele parece doente. - Devíamos ligar para o médico. - Sim, devíamos. Você se lembra do número de telefone do médico? - Sim. O número de telefone dele é 09754. - Abra a boca, Victor. Coloque a língua para fora. Diga "A-a." - O que aconteceu com ele, doutor? - Ele está com um resfriado forte, Sr. Perez, então precisa ficar de cama por uma semana. - Boas notícias para o Victor. - Boas notícias? Por quê? - Porque ele não gosta de ir à escola. |
- Где Виктор? - Он в кровати. - Что с ним случилось? - Он плохо себя чувствует. - Он выглядит больным. - Мы должны вызвать врача. - Да, мы должны. Ты помнишь номер телефона врача? - Да. Номер его телефона 09754. - Открой рот, Виктор. Покажи язык. Скажи "А-а". - Что с ним, доктор? - Он сильно простудился, сеньор Перес, так что он должен лежать в постели неделю. - Это хорошая новость для Виктора. - Хорошая новость? Почему? - Потому что он не любит ходить в школу. |