57
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - São oito horas. - Todos os dias as crianças vão para a escola de carro. Mas hoje vão a pé para a escola. - São dez horas. - A Sra. Martinez costuma ficar em casa de manhã. Mas esta manhã ela vai à loja. - São quatro horas. - Normalmente, à tarde, a Sra. Martinez toma chá na sala de estar. Mas esta tarde ela está a tomar chá no jardim. - São seis horas. - À tarde, as crianças costumam fazer os trabalhos de casa. Mas esta tarde não estão a fazer os trabalhos de casa. Agora, estão a brincar no jardim. - São nove horas. - À noite, o Sr. Martinez costuma ler o jornal. Mas esta noite, não está a ler o jornal. Agora, está a ler um livro interessante. |
- São oito horas. - Todos os dias as crianças vão para a escola de carro. Mas hoje elas vão a pé para a escola. - São dez horas. - A Sra. Martinez costuma ficar em casa de manhã. Mas esta manhã ela vai à loja. - São quatro horas. - Normalmente, à tarde, a Sra. Martinez toma chá na sala de estar. Mas esta tarde ela está tomando chá no jardim. - São seis horas. - À tarde, as crianças costumam fazer a lição de casa. Mas esta tarde elas não estão fazendo a lição de casa. Agora, elas estão brincando no jardim. - São nove horas. - À noite, o Sr. Martinez costuma ler o jornal. Mas esta noite, ele não está lendo o jornal. Agora, ele está lendo um livro interessante. |
- Восемь часов. - Каждый день дети ездят в школу на машине. Но сегодня они идут в школу пешком. - Десять часов. - Утром сеньора Мартинес обычно остается дома. Но сегодня утром она отправляется в магазин. - Четыре часа. - Днем сеньора Мартинес обычно пьет чай в гостиной. Но сегодня днем она пьет чай в саду. - Шесть часов. - Вечером дети обычно делают свое домашнее задание. Но сегодня вечером они не делают свое домашнее задание. В данный момент они играют в саду. - Девять часов. - Сеньор Мартинес обычно читает свою газету вечером. Но сегодня вечером он не читает газету. В данный момент он читает интересную книгу. |