54
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - De
onde é que é? Você é australiano? - Sim, sou da Austrália. - De onde é ele? Ele é austríaco? - Sim, é da Áustria. - De onde é ele? Ele é canadiano? - Sim, ele é do Canadá. - De onde é que é? Vocês os dois são chineses? - Sim, somos da China. - De onde são? São dinamarqueses? - Sim, são da Dinamarca. - De onde é que é? Sou da Finlândia? - Sim, é da Finlândia. - De onde é ela? Ela é indiana? - Sim, ela é da Índia. - De onde somos os dois? Somos os dois japoneses? - Sim, é do Japão. - De onde são vocês os dois? Vocês os dois são nigerianos? - Sim, somos da Nigéria. - De onde são? São polacas? - Sim, são da Polónia. - De onde é ela? Ela é turca? - Sim, ela é da Turquia. - De onde é que é? É iugoslava? - Sim, sou da Jugoslávia. |
- De onde você é? Você é australiano? - Sim, eu sou da Austrália. - De onde ele é? Ele é austríaco? - Sim, ele é da Áustria. - De onde ele é? Ele é canadense? - Sim, ele é do Canadá. - De onde você é? Vocês dois são chineses? - Sim, nós somos da China. - De onde eles são? Eles são dinamarqueses? - Sim, eles são da Dinamarca. - De onde você é? Eu sou da Finlândia? - Sim, você é da Finlândia. - De onde ela é? Ela é indiana? - Sim, ela é da Índia. - De onde nós dois somos? Nós dois somos japoneses? - Sim, você é do Japão. - De onde vocês dois são? Vocês dois são nigerianos? - Sim, nós somos da Nigéria. - De onde elas são? São polonesas? - Sim, são da Polônia. - De onde ela é? Ela é turca? - Sim, ela é da Turquia. - De onde você é? Você é iugoslava? - Sim, eu sou da Iugoslávia. |
- Откуда Вы родом? Вы австралиец? - Да, я из Австралии. - Откуда он родом? Он австриец? - Да, он из Австрии. - Откуда он родом? Он канадец? - Да, он из Канады. - Откуда вы родом? Вы оба китайцы? - Да, мы из Китая. - Откуда они родом? Они датчане? - Да, они из Дании. - Откуда Вы родом? Я из Финляндии? - Да, ты из Финляндии. - Откуда она родом? Она индианка? - Да, она из Индии. - Откуда мы оба родом? Мы оба японцы? - Да, вы из Японии. - Откуда вы оба родом? Вы оба нигерийцы? - Да, мы из Нигерии. - Откуда они родом? Они поляки? - Да, они из Польши. - Откуда она родом? Она турчанка? - Да, она из Турции. - Откуда Вы родом? Вы югослав? - Да, я из Югославии. |