IGIRIS.RU
ПОРТУГАЛЬСКИЙ КУРС

53

Португальский Бразильский Порт. Русский
- De onde veio?
- Eu vim de Inglaterra.
- Qual é o clima do seu país?
- É suave, mas nem sempre agradável.
No norte, costuma fazer frio, e no leste, faz bastante vento.
No oeste, costuma chover, e no sul, por vezes, faz calor.
- Quais as estações que mais gosta?
- Gosto da primavera e do verão.
Os dias são longos e as noites curtas.
O sol nasce cedo e põe-se tarde.
Não gosto do outono e do inverno.
Os dias são curtos e as noites longas.
O sol nasce tarde e põe-se cedo.
O nosso clima não é muito bom, mas é certamente interessante.
É o nosso tema de conversa favorito.
- De onde você veio?
- Eu vim da Inglaterra.
- Qual é o clima do seu país?
- É ameno, mas nem sempre agradável.
No norte, costuma fazer frio, e no leste, venta bastante.
No oeste, costuma chover, e no sul, às vezes, faz calor.
- Quais estações você mais gosta?
- Eu gosto da primavera e do verão.
Os dias são longos e as noites curtas.
O sol nasce cedo e se põe tarde.
Eu não gosto do outono e do inverno.
Os dias são curtos e as noites longas.
O sol nasce tarde e se põe cedo.
Nosso clima não é muito bom, mas certamente é interessante.
É o nosso assunto favorito de conversa.
- Откуда Вы приехали?
- Я приехал из Англии.
- Какой климат в Вашей стране?
- Он мягкий, но не всегда приятный.
Погода часто холодная на севере и ветреная на востоке.
На западе часто дождливо, и иногда тепло на юге.
- Какие времена года Вам нравятся больше всего?
- Я люблю весну и лето.
Дни длинные, а ночи короткие.
Солнце всходит рано, а заходит поздно.
Я не люблю осень и зиму.
Дни короткие, а ночи длинные.
Солнце всходит поздно, а заходит рано.
Наш климат не очень хороший, но он, несомненно, интересный.
Это наша любимая тема для разговора.