52
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - Veio do Brasil? - Não, não vim do Brasil. Eu vim da América. - Veio da América? - Não, ele não veio da América. Ele veio do Brasil. - Ela veio de Inglaterra? - Não, ela não veio de Inglaterra. Ela veio da Holanda. - Vieram os dois da Holanda? - Não, não viemos da Holanda. Nós viemos de Inglaterra. - Veio da Alemanha? - Não, não veio da Alemanha. Vieram da França. - Eu vim de França? - Não, não veio de França. Veio da Alemanha. - Ele veio de Itália? - Não, ele não veio de Itália. Ele veio da Grécia. - Vieram os dois da Grécia? - Não, não veio da Grécia. Veio da Itália. - Vieram os dois da Rússia? - Não, não viemos da Rússia. - Viemos da Noruega. - Vieram da Noruega? - Não, não vieram da Noruega. - Vieram da Rússia. - Ela veio da Suécia? - Não, ela não veio da Suécia. - Ela veio de Espanha. - Veio da Espanha? - Não, não vim de Espanha. - Eu vim da Suécia. |
- Você veio do Brasil? - Não, eu não vim do Brasil. Eu vim da América. - Você veio da América? - Não, ele não veio da América. Ele veio do Brasil. - Ela veio da Inglaterra? - Não, ela não veio da Inglaterra. Ela veio da Holanda. - Vocês dois vieram da Holanda? - Não, nós não viemos da Holanda. Nós viemos da Inglaterra. - Você veio da Alemanha? - Não, você não veio da Alemanha. Eles vieram da França. - Eu vim da França? - Não, você não veio da França. Você veio da Alemanha. - Ele veio da Itália? - Não, ele não veio da Itália. Ele veio da Grécia. - Vocês dois vieram da Grécia? - Não, você não veio da Grécia. Você veio da Itália. - Vocês dois vieram da Rússia? - Não, nós não viemos da Rússia. - Viemos da Noruega. - Eles vieram da Noruega? - Não, eles não vieram da Noruega. - Eles vieram da Rússia. - Ela veio da Suécia? - Não, ela não veio da Suécia. - Ela veio da Espanha. - Você veio da Espanha? - Não, eu não vim da Espanha. - Eu vim da Suécia. |
- Вы приехали из Бразилии? - Нет, я приехал не из Бразилии. Я приехал из Америки. - Он приехал из Америки? - Нет, он приехал не из Америки. Он приехал из Бразилии. - Она приехала из Англии? - Она приехала не из Англии. Она приехала из Голландии. - Вы оба приехали из Голландии? - Нет, мы приехали не из Голландии. Мы приехали из Англии. - Они приехали из Германии? - Нет, они приехали не из Германии. Они приехали из Франции. - Я приехал из Франции? - Ты приехал не из Франции. Ты приехал из Германии. - Он приехал из Италии? - Нет, он приехал не из Италии. Он приехал из Греции. - Мы оба приехали из Греции? - Нет, вы приехали не из Греции. Вы приехали из Италии. - Вы оба приехали из России? - Нет, мы приехали не из России. Мы приехали из Норвегии. - Они приехали из Норвегии? - Нет, они приехали не из Норвегии. Они приехали из России. - Она приехала из Швеции? - Нет, она приехала не из Швеции. Она приехала из Испании. - Вы приехали из Испании? - Нет, я приехал не из Испании. Я приехал из Швеции. |