47
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - A senhora
gosta de café, Sra. Márquez? - Sim, gosto. - A senhora gostaria de uma chávena? - Sim, por favor, Sra. Martínez. - A senhora gostaria de açúcar? - Sim, por favor. - A senhora gostaria de leite? - Não, obrigada. Eu não gosto de café com leite. Eu gosto de café preto. - E a senhora gosta de bolachas? - Sim, gosto. - A senhora gostaria de um? - Sim, por favor. |
- A senhora gosta de café, Sra. Márquez? - Sim, eu gosto. - A senhora gostaria de uma xícara? - Sim, por favor, Sra. Martínez. - A senhora gostaria de açúcar? - Sim, por favor. - A senhora gostaria de leite? - Não, obrigada. Eu não gosto de café com leite. Eu gosto de café preto. - E a senhora gosta de biscoitos? - Sim, eu gosto. - A senhora gostaria de um? - Sim, por favor. |
- Вы любите кофе, сеньора Маркес? - Да, люблю. - Не хотите ли чашечку? - Да, пожалуйста, сеньора Мартинес. - Вам с сахаром? - Да, пожалуйста. - Хотите молока? - Нет, спасибо. Я не люблю кофе с молоком. Я люблю черный кофе. - А печенье Вы любите? - Да, люблю. - Не хотите ли одно? - Да, пожалуйста. |