44
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - Há pão
aqui? - Tem, sim. Tem na mesa. - Tem aqui um martelo? - Tem, sim. Tem atrás da gaveta. - Há leite aqui? - Tem, sim. Tem em frente da porta. - Há sabão aqui? - Tem, sim. Tem no armário. - Há aqui jornal? - Tem, sim. Tem atrás daquele vaso. - Há água aqui? - Tem, sim. Tem nesses copos. - Há chá aqui? - Tem, sim. Tem nessas chávenas. - Há chávenas aqui? - Tem, sim. Tem à frente daquele bule. - Há chocolate aqui? - Tem, sim. Tem um pouco atrás daquele livro. - Há aqui um bule? - Tem, sim. Está naquele armário. - Há aqui algum carro? - Tem, sim. Há alguns na frente daquele prédio. - Há café aqui? - Tem, sim. Tem um pouco na mesa. |
- Tem pão aqui? - Tem sim. Tem na mesa. - Tem martelo aqui? - Tem sim. Tem atrás da gaveta. - Tem leite aqui? - Tem sim. Tem na frente da porta. - Tem sabão aqui? - Tem sim. Tem no armário. - Tem jornal aqui? - Tem sim. Tem atrás daquele vaso. - Tem água aqui? - Tem sim. Tem nesses copos. - Tem chá aqui? - Tem sim. Tem nessas xícaras. - Tem xícaras aqui? - Tem sim. Tem na frente daquele bule. - Tem chocolate aqui? - Tem sim. Tem um pouco atrás daquele livro. - Tem um bule aqui? - Tem sim. Está naquele armário. - Tem algum carro aqui? - Tem sim. Tem alguns na frente daquele prédio. - Tem café aqui? - Tem sim. Tem um pouco na mesa. |
- Есть ли здесь хлеб? - Да, есть. Есть немного на столе. - Есть ли здесь какие-либо молотки? - Да, есть. Есть несколько за ящиком. - Есть ли здесь молоко? - Да, есть. Есть перед дверью. - Есть ли здесь какое-либо мыло? - Да, есть. Есть на комоде. - Есть ли здесь какая-либо газета? - Да, есть. Есть какие-то, за той вазой. - Есть ли здесь вода? - Да, есть. Есть в тех стаканах. - Есть ли здесь чай? - Да, есть. Есть в тех чашках. - Есть ли здесь чашки? - Да, есть. Есть какие-то, перед тем чайником. - Есть ли здесь шоколад? - Да, есть. Есть за той книгой. - Есть ли здесь чайник? - Да, есть. Есть в том буфете. - Есть ли здесь машины? - Да, есть. Есть какие-то, перед тем зданием. - Есть ли здесь кофе? - Да, есть. Есть немного на столе. |