42
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - Tem aqui um
passaporte? - Sim, aqui está. Tem um em cima da mesa. - Há leite aqui? - Sim, aqui está. Tem um em cima da mesa. - Tem aqui uma colher? - Sim, aqui está. Tem um no prato. - Tem aqui uma gravata? - Sim, aqui está. Tem um na cadeira. - Há pão aqui? - Sim, aqui está. Tem um em cima da mesa. - Tem aqui um martelo? - Sim, aqui está. Tem um no armário. - Há chá aqui? - Sim, aqui está. Tem um em cima da mesa. - Tem aqui um vaso? - Sim, aqui está. Há um na rádio. - Tem aqui um fato? - Sim, aqui está. Tem um no guarda-roupa. - Há tabaco aqui? - Sim, tem aqui. Tem no pote. - Há chocolate aqui? - Sim, tem aqui. Tem na mesa. - Há queijo aqui? - Sim, tem aqui. Tem no prato. |
- Tem um passaporte aqui? - Sim, aqui está. Tem um na mesa. - Tem leite aqui? - Sim, aqui está. Tem um na mesa. - Tem uma colher aqui? - Sim, aqui está. Tem um no prato. - Tem uma gravata aqui? - Sim, aqui está. Tem um na cadeira. - Tem pão aqui? - Sim, aqui está. Tem um na mesa. - Tem um martelo aqui? - Sim, aqui está. Tem um no armário. - Tem chá aqui? - Sim, aqui está. Tem um na mesa. - Tem um vaso aqui? - Sim, aqui está. Tem um no rádio. - Tem um terno aqui? - Sim, aqui está. Tem um no guarda-roupa. - Tem tabaco aqui? - Sim, tem aqui. Tem no pote. - Tem chocolate aqui? - Sim, tem aqui. Tem na mesa. - Tem queijo aqui? - Sim, tem aqui. Tem no prato. |
- Есть ли здесь паспорт? - Да, есть. Есть один на столе. - Здесь есть молоко? - Да, есть. Есть на столе. - Здесь есть ложка? - Да, есть. Есть одна на тарелке. - Здесь есть галстук? - Да, есть. Есть один на стуле. -Здесь есть хлеб? - Да, есть. Есть на столе. - Здесь есть молоток? - Да, есть. Есть один на шкафу. - Здесь есть чай? - Да, есть. Есть на столе. - Здесь есть ваза? - Да, есть. Есть одна на радио. - Здесь есть костюм? - Да, есть. Есть один в гардеробе. - Есть здесь табак? - Да, есть. Есть в банке. - Есть здесь шоколад? - Да, есть. Есть на столе. - Есть здесь сыр? - Да, есть. Есть немного на тарелке. |