39
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| -
O que vais fazer com este vaso, Alisa? - Vou pô-lo na rádio, Pablo. - Não. Dê-me. - O que vai fazer com ele? - Vou colocá-lo aqui em frente à janela. - Cuidado! Não o deixe cair! Não coloque aí, Pablo. Coloque-o aqui nesta prateleira. Está pronto! - É um vaso magnífico. - Estas flores também são magníficas. |
- O que você vai fazer com este vaso, Alisa? - Vou colocá-lo no rádio, Pablo. - Não. Me dê. - O que você vai fazer com ele? - Vou colocá-lo aqui na frente da janela. - Cuidado! Não deixe cair! Não coloque aí, Pablo. Coloque-o aqui nesta prateleira. Está pronto! - É um vaso magnífico. - Essas flores também são magníficas. |
- Что ты собираешься делать с
этой вазой, Алиса? - Я собираюсь поставить ее на радиоприемник, Пабло. - Не делай этого. Дай ее мне. - Что ты собираешься делать с ней? - Я собираюсь поставить ее сюда, перед окном. - Будь осторожен! Не урони ее! Не ставь ее туда, Пабло. Поставь ее сюда, на эту полку. Вот так! - Прелестная ваза. - Эти цветы тоже прелестны. |