38
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - O que
vais fazer? - Vou fazer a barba. - O que está a fazer agora? - Estou a fazer a barba agora. - O que é que vocês os dois vão fazer? - Vamos fazer os trabalhos de casa. - O que está a fazer agora? - Estamos a fazer a lição de casa agora. - O que é que vocês os dois vão fazer? - Vamos ouvir rádio. - O que está a fazer agora? - Estamos a ouvir rádio agora. - O que vais fazer? - Vou esperar pelo autocarro. - O que está a fazer agora? - Estou à espera do autocarro agora. - O que vai fazer? - Vou pintar a minha estante. - O que está a fazer agora? - Estou a pintar a minha estante agora. - O que vais fazer? - Vou lavar a loiça. - O que está a fazer agora? - Estou a lavar a louça. |
- O que você vai fazer? - Vou me barbear. - O que você está fazendo agora? - Estou me barbeando agora. - O que vocês dois vão fazer? - Vamos fazer a lição de casa. - O que você está fazendo agora? - Estamos fazendo a lição de casa agora. - O que vocês dois vão fazer? - Vamos ouvir rádio. - O que você está fazendo agora? - Estamos ouvindo rádio agora. - O que você vai fazer? - Vou esperar o ônibus. - O que você está fazendo agora? - Estou esperando o ônibus agora. - O que você vai fazer? - Vou pintar minha estante. - O que você está fazendo agora? - Estou pintando minha estante agora. - O que você vai fazer? - Vou lavar a louça. - O que você está fazendo agora? - Estou lavando a louça. |
- Что ты собираешься делать? - Я собираюсь побриться. - Что ты делаешь сейчас? - Сейчас я бреюсь. - Что вы оба собираетесь делать? - Мы собираемся делать нашу домашнюю работу. - Что вы оба делаете сейчас? - Сейчас мы делаем нашу домашнюю работу. - Что вы оба собираетесь делать? - Мы собираемся слушать радио. - Что вы делаете сейчас? - Сейчас мы слушаем радио. - Что ты собираешься делать? - Я собираюсь ждать автобус. - Что ты делаешь сейчас? - Сейчас я жду автобус. - Что ты собираешься делать? - Я собираюсь покрасить мой книжный шкаф. - Что ты делаешь сейчас? - Сейчас я крашу мой книжный шкаф. - Что ты собираешься делать? - Я собираюсь помыть тарелки. - Что ты делаешь сейчас? - Я мою тарелки. |