36
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| -
Para onde vai o homem? - Ele entra na loja. - Para onde vai a mulher? - Ela sai da loja. - Onde está sentado o menino? - Está sentado ao lado da mãe. - Onde caminham o homem e a mulher? - Atravessam a rua. - Onde estão os gatos a correr? - Correm ao longo do muro. - De onde estão as crianças a saltar? - Estão a saltar da árvore. - Onde está o homem a caminhar? - Ele está a caminhar entre os dois polícias. - Onde está sentada a menina? - Ela está perto da árvore. - Onde está a voar o avião? - Ele voa para debaixo da ponte. - Onde está a voar o avião? - Ele sobrevoa a ponte. - Onde estão? - Estão na relva. - Onde estão a ler? - Estão a ler na sala de estar. |
- Para onde o homem está indo? - Ele entra na loja. - Para onde a mulher está indo? - Ela sai da loja. - Onde o menino está sentado? - Ele está sentado ao lado da mãe. - Onde o homem e a mulher estão caminhando? - Eles atravessam a rua. - Onde os gatos estão correndo? - Eles correm ao longo do muro. - De onde as crianças estão pulando? - Elas estão pulando da árvore. - Onde o homem está caminhando? - Ele está caminhando entre os dois policiais. - Onde a menina está sentada? - Ela está perto da árvore. - Onde o avião está voando? - Ele voa sob a ponte. - Onde o avião está voando? - Ele voa sobre a ponte. - Onde eles estão? - Eles estão na grama. - Onde eles estão lendo? - Eles estão lendo na sala de estar. |
- Куда мужчина идет? - Он заходит в магазин. - Куда женщина идет? - Она выходит из магазина. - Где мальчик сидит? - Он сидит рядом со своей матерью. - Где мужчина и женщина гуляют? - Они переходят улицу. - Где кошки бегают? - Они бегают вдоль стены. - Откуда дети прыгают? - Они спрыгивают с дерева. - Где человек идет? - Он идет между двумя полицейскими. - Где девочка сидит? - Она сидит у дерева. - Где самолет летит? - Он пролетает под мостом. - Где самолет летит? - Он пролетает над мостом. - Где они сидят? - Они сидят на траве. - Где они читают? - Они читают в гостиной. |