28
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| -
Há algum livro na cómoda? - Não, não há lá nenhum livro. Tem alguns cigarros. - Onde estão? - Estão ao lado daquela gaveta. - Tem alguma gravata no chão? - Não, não tem lá nenhuma gravata. Tem alguns sapatos. - Onde estão? - Estão ao lado da cama. - Tem algum copo na cómoda? - Não, não há lá nenhum copo. Tem algumas garrafas. - Onde estão? - Estão perto daquelas latas. - Tem algum jornal na prateleira? - Não, não há lá nenhum jornal. Tem algumas contas. - Onde estão? - Estão naquela carteira. - Tem algum garfo em cima da mesa? - Não, não está lá nenhum garfo. Tem algumas facas. - Onde estão? - Estão nesta caixa. - Há alguma chávena no rádio? - Não, não tem lá nenhuma chávena. Tem alguns copos. - Onde estão? - Estão perto daquelas garrafas. |
- Tem algum livro na cômoda? - Não, não tem nenhum livro lá. Tem alguns cigarros. - Onde eles estão? - Estão ao lado daquela gaveta. - Tem alguma gravata no chão? - Não, não tem nenhuma gravata lá. Tem alguns sapatos. - Onde eles estão? - Estão ao lado da cama. - Tem algum copo na cômoda? - Não, não tem nenhum copo lá. Tem algumas garrafas. - Onde eles estão? - Estão perto daquelas latas. - Tem algum jornal na prateleira? - Não, não tem nenhum jornal lá. Tem algumas contas. - Onde eles estão? - Estão naquela carteira. - Tem algum garfo na mesa? - Não, não tem nenhum garfo lá. Tem algumas facas. - Onde eles estão? - Estão nesta caixa. - Tem alguma xícara no rádio? - Não, não tem nenhuma xícara ali. Tem alguns copos. - Onde eles estão? - Estão perto daquelas garrafas. |
- На туалетном столике есть какие-либо книги? - Нет, никаких книг нет. Есть несколько сигарет. - Где они? - Они около той коробки. - На полу есть какие-либо галстуки? - Нет, никаких галстуков нет. Есть несколько туфель. - Где они? - Они около постели. - Есть какие-либо стаканы на серванте? - Нет, никаких стаканов нет. Есть несколько бутылок. - Где они? - Они около тех консервных банок. - На полке есть какие-либо газеты? - Нет, никаких газет нет. Есть несколько билетов. - Где они? - Они в том портфеле. - На столе есть какие-либо вилки? - Нет, никаких вилок нет. Есть несколько ножей. - Где они? - Они в том ящике. - На радио есть какие-либо чашки? - Нет, никаких чашек нет. Есть несколько стаканов. - Где они? - Они рядом с теми бутылками. |