26
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - Há um copo limpo
no chão? - Não, não há nenhum no chão. Há um limpo em cima da mesa. - Há uma caixa grande na prateleira? - Não, não há nenhum na prateleira. Há um copo grande no chão. - Há um copo vazio no frigorífico? - Não, não há nenhum no frigorífico. Há um copo vazio no armário. - Há uma faca afiada na lata de conserva? - Não, não há nenhum na lata de conserva. Há um copo afiado no prato. - Há um garfo sujo no prato? - Não, não há nenhum no prato. Há um garfo sujo na lata de conserva. - Há uma garrafa cheia no armário? - Não, não há nenhum no armário. Há uma cheia no frigorífico. - Tem um lápis sem ponta em cima da mesa? - Não, não há nenhum em cima da mesa. Tem um sem ponta na secretária. - Tem uma colher no copo? - Não, não tem nenhum no copo. Tem um na chávena. |
- Há um copo limpo no chão? - Não, não há nenhum no chão. Há um limpo na mesa. - Há uma caixa grande na prateleira? - Não, não há nenhum na prateleira. Há um copo grande no chão. - Há um copo vazio na geladeira? - Não, não há nenhum na geladeira. Há um copo vazio no armário. - Há uma faca afiada na lata de conserva? - Não, não há nenhum na lata de conserva. Há um copo afiado no prato. - Há um garfo sujo no prato? - Não, não há nenhum no prato. Há um garfo sujo na lata de conserva. - Há uma garrafa cheia no armário? - Não, não há nenhum no armário. Há uma cheia na geladeira. - Tem um lápis sem ponta na mesa? - Não, não tem nenhum na mesa. Tem um sem ponta na escrivaninha. - Tem uma colher no copo? - Não, não tem nenhum no copo. Tem um na xícara. |
- Есть ли чистая чашка на полу? - Нет, на полу нет. На столе есть чистая. - На полке есть большая коробка? - Нет, на полке нет. На полу есть большая. - В холодильнике есть пустой стакан? - Нет, в холодильнике нет. В шкафу есть пустой. - На консервной банке есть острый нож? - Нет, на консервной банке нет. На тарелке есть острый. - На тарелке есть грязная вилка? - Нет, на тарелке нет. На консервной банке есть грязная. - В шкафу есть полная бутылка? - Нет, в шкафу нет. В холодильнике есть полная. - На столе есть тупой карандаш? - Нет, на столе нет. На письменном столе есть тупой. - В стакане есть маленькая ложка? - Нет, в стакане нет. Есть одна в чашке . |