19
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - O
que se passa, crianças? - Estamos cansados... - ...e com sede, mãe. - Sente-se aqui. E está bem agora? - Não, não estamos. - Olha! Aí vem o vendedor de gelados. Dois gelados, por favor. Aqui está, crianças. - Obrigada, mãe. Este gelado é bom. - E está bem agora? - Sim, estamos, obrigada. |
- O que houve, crianças? - Estamos cansados... - ...e com sede, mãe. - Sente-se aqui. E você está bem agora? - Não, não estamos. - Olha! Aí vem o vendedor de sorvete. Dois sorvetes, por favor. Aqui está, crianças. - Obrigada, mãe. Este sorvete é bom. - E você está bem agora? - Sim, estamos, obrigada. |
- Что случилось, дети? - Мы устали... - ... и хотим пить, мама. - Сядьте здесь. Ну что, теперь все в порядке? - Нет. - Смотрите! Вон идет мороженщик. Два мороженых, пожалуйста. Вот вам, дети. - Спасибо, мама. Это хорошее мороженое. - Ну, теперь все в порядке? - Да, спасибо. |