17
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - Entre e
conheça os nossos colaboradores, Sr. Márquez. - Obrigado, Sr. López. - Esta é a menina S. Rodríguez e esta é a Sra. García. - Como está? - Estas meninas são muito bonitas. Qual é a sua profissão? - São datilógrafas. - Este é o Sr. Pérez e este é o Sr. Rivera. - Como está? - Não são muito ocupadas! O que fazem para trabalhar? - São contadoras. São muito preguiçosas. - Quem é este rapaz? - Este é o Pablo. Ele é o nosso mensageiro. |
- Entre e conheça nossos funcionários, Sr. Márquez. - Obrigado, Sr. López. - Esta é a Srta. Rodríguez e esta é a Sra. García. - Como vai? - Essas meninas são muito bonitas. Qual é a sua profissão? - Elas são datilógrafas. - Este é o Sr. Pérez e este é o Sr. Rivera. - Como vai? - Elas não são muito ocupadas! O que elas fazem para trabalhar? - Elas são contadoras. Elas são muito preguiçosas. - Quem é esse rapaz? - Este é o Pablo. Ele é o nosso mensageiro. |
- Проходите и познакомьтесь с нашими служащими, сеньор
Маркес. - Спасибо, сеньор Лопес. - Это сеньорита Родригес, а это сеньора Гарсия. - Здравствуйте. - Те девушки очень симпатичные. Кем они работают? - Они машинистки. - Это сеньор Перес, а это сеньор Ривера. - Здравствуйте. - Они не слишком заняты! Кем они работают? - Они клерки. Они очень ленивы. - Кто этот молодой человек? - Это Пабло. Он наш рассыльный. |