11
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - De quem é
esta camisola? Essa camisola é tua, Juan? - Não, senhor. Esta camisola não é minha. Esta camisola é minha. A minha camisa é azul. - Esta camisola é do Ricardo? - Talvez seja, senhor. A camisola do Ricardo é branca. - Ricardo! - Sim, senhor? - Esta camisola é sua? - Sim, senhor. - Aqui está. Pegue! - Obrigado, senhor. |
- De quem é essa camisa? Essa camisa é sua, Juan? - Não, senhor. Essa camisa não é minha. Essa camisa é minha. Minha camisa é azul. - Essa camisa é do Ricardo? - Talvez seja, senhor. A camisa do Ricardo é branca. - Ricardo! - Sim, senhor? - Essa camisa é sua? - Sim, senhor. - Aqui está. Pegue! - Obrigado, senhor. |
- Чья это рубашка? Это твоя рубашка, Хуан? - Нет, сеньор. Это не моя рубашка. Эта моя рубашка. Моя рубашка синяя. - Это рубашка Рикардо? - Может быть, его, сеньор. Рубашка Рикардо белая. - Рикардо! - Да, сеньор? - Это твоя рубашка? - Да, сеньор. - Вот она. Лови! - Спасибо, сеньор. |