9
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - Boa tarde, Sra.
Márquez. - Boa tarde, Sr. López. - Como está hoje? - Estou bem, obrigada. E você? - Estou bem, obrigada. Como está o Sr. Márquez? - Ele está bem, obrigada. Como está a Sra. López? - Também está bem, Sra. Márquez. Adeus, Sra. Márquez. Que bom ver-te. - Que bom vê-lo também, Sr. López. Adeus! | - Boa tarde, Sra.
Márquez. - Boa tarde, Sr. López. - Como está hoje? - Estou bem, obrigada. E você? - Estou bem, obrigada. Como está o Sr. Márquez? - Ele está bem, obrigada. Como está a Sra. López? - Também está bem, Sra. Márquez. Adeus, Sra. Márquez. Que bom ver você. - Que bom ver você também, Sr. López. Adeus! |
- Добрый день, сеньора Маркес. - Добрый день, сеньор Лопес. - Как у Вас дела сегодня? - Хорошо, спасибо. А у Вас? - Хорошо, спасибо. Как поживает сеньор Маркес? - Хорошо, спасибо. Как поживает сеньора Лопес? - У нее тоже все хорошо, сеньора Маркес. До свидания, сеньора Маркес. Приятно было с Вами повидаться. - Мне тоже было приятно Вас увидеть, сеньор Лопес. До свидания! |