Estado do Amazonas - Il y a d'autres États dans le Nord :
O Estado do Pará, Estado do Acre (á la frontière du Pérou et de la Bolivie), et des territoires (territórios) : território do Amapá (frontière avec la Guyane française), território de Rondônia (frontière avec la Bolivie), território de Roraima (frontière avec le Venezuela et la Guyane).
A Amazônia : l'Amazonie - A Transamazônica : La Transamazonienne.
Ouvrit au cycle du caoutchouc (ciclo da borracha), il a permis l'enrichissement rapide et éphémère de Manaus. L'architecture (a arquitetura) bénéficia de cette richesse, comme le prouvent le célèbre Teatro Amazonas et autres bâtiments publics parfois importés d'Europe.
Puis vint la décadence ... et le renouveau, grâce a la Zone Franche.

O encontro das águas - C'est la rencontre entre le Rio Negro (o Rio Negro : le fleuve noir) et le Rio Solimões qui plus loin forment o Rio Amazonas : l'Amazone.
Notez que l'on emploie toujours l'article devant les noms de fleuves :
o rio São Fransisco, o rio Paraná, o Sena : la Seine,
ainsi que devant les noms de mers :
o Atlântico, o Mediterrâneo, (excepte la Manche), ainsi que pour les montagnes : os Andes.

Muitas vezes : souvent,
às vezes : parfois, de vez : une fois pour toutes,
de vez em vez ou de vez em quando : de temps en temps.
em vez de : au lieu de,
cada vez mais : de plus en plus,
cada vez pior : de mal en pis.
da outra vez : la dernière fois,
mais vezes : plus souvent.
Ter vez : avoir l'occasion.
É minha vez : c'est mon tour.