|
第一百五十一課 |
Стандартные фразы 02.09 |
|
|
|
kao - лицо |
|
目 |
глаз |
|
me |
|
|
鼻 |
нос |
|
hana |
|
|
口 |
рот |
|
kuchi |
|
|
顔 |
лицо |
|
kao |
|
|
人の両足。 |
Человеческие обе ноги. |
|
hito-no ryoo-ashi. |
|
|
耳 |
ухо |
|
mimi |
|
|
男の人が馬の耳を触っています。 |
Мужчина лошадиное ухо трогает. |
|
otokonohito-ga uma no mimi o sawatte imasu. |
|
|
象の両足。 |
Слона обе ноги. |
|
zoo no ryoo ashi. |
|
|
女の人の頭。 |
Женская голова. |
|
onnanohito-no atama. |
|
|
手 |
рука (кисть руки) |
|
te |
|
|
男の人の頭。 |
Мужская голова. |
|
otokonohito-no atama. |
|
|
両手と両足。 |
Пара рук и пара ног. |
|
ryoo-te to ryoo-ashi. |
|
|
三つの手。 |
Три руки. |
|
mittsu no te. |
|
|
四つの手。 |
Четыре руки. |
|
yottsu-no te. |
|
|
四本の腕。 |
Четыре руки (рука с предплечья). |
|
yon hon no ude. |
|
|
三本の腕。 |
Три руки/локтя. |
|
san-bon no ude. |
|
|
男の人の手は膝にのっています。 |
Мужика рука на колене находится. |
|
otokonohito no te-wa hiza ni notte imasu. |
|
|
男の人は手で頭を支えています。 |
Мужчина, рукой голову подпирает. |
|
otokonohito-wa te de atama o sasaete imasu. |
|
|
男の人の両手はテーブルの上にのっています。 |
Мужчина, (его) обе руки на столе находятся. |
|
otokonohito-no ryoo-te-wa teeburu no ueni notte imasu. |
|
男の人は片手に顔をのせて、
もう一つの片手を肘にあてています。 |
Мужчина, (его) одна рука (из пары) лица касается,
ещё одна рука - локоть держит (рука у локтя рядом). |
otokonohito-wa kata-te ni kao o nosete,
moo hitotsu no kata-te o hiji ni atete imasu. |
|
|
女の人の腕は膝にのっています。 |
Женщина, (её) руки на коленях находятся. |
|
onnanohito-no ude-wa hiza-ni notte imasu. |
|
|
男の人の手は頭にのっています。 |
Мужская рука на голове находятся (руками голову трогает). |
|
otokonohito-no te-wa atama-ni notte imasu. |
|
|
若い男の人の肘はテーブルにのっています。 |
Молодого мужчины локоть на столе находится. |
|
wakai otokonohito-no hiji-wa teeburu ni notte imasu. |
|
|
男の人の手はテーブルにのっています。 |
Мужчины рука/руки на столе находятся. |
|
otokonohito-no te-wa teeburu ni notte imasu. |
|
|
二つの目と鼻。 |
Два глаза и нос. |
|
futatsu no me to hana. |
|
|
鼻と口。 |
Нос и рот. |
|
hana to kuchi. |
|
|
顔 |
лицо |
|
kao |
|
|
耳 |
ухо |
|
mimi |
|
|
子供はコップを口に当てています。 |
Ребёнок, чашку около рта держит. |
|
kodomo-wa koppu o kuchi ni atete imasu. |
|
|
女の人はコップを口に当てています。 |
Ребёнок чашку около рта не держит. |
|
onnanohito-wa koppu-o kuchi-ni atete imasu. |
|
|
この若い男の人の口には食べ物が入っています。 |
У этого молодого мужчины "в рот еда входит" (ест сейчас). |
|
kono wakai otokonohito-no kuchi-ni-wa tabemono-ga
haitte imasu. |
|
|
この若い男の人の口には食べ物は入っていません。 |
У этого молодого мужчины "в рот еда не входит" (не ест сейчас). |
|
kono wakai otokonohito-no kuchi-ni-wa tabemono-wa
haitte imasen. |
|
|
彼は鼻を触っています。 |
Он нос трогает. |
|
kare-wa hana o sawatte imasu. |
|
|
彼は口を触っています。 |
Он рот трогает. |
|
kare-wa kuchi o sawatte imasu. |
|
|
彼女は目を触っています。 |
Она глаз трогает. |
|
kanojo-wa me o sawatte imasu. |
|
|
彼女は顎を触っています。 |
Она подбородок трогает. |
|
kanojo-wa ago o sawatte imasu. |
|
|
女の人は髪の毛をブラシでとかしています。 |
Женщина, (свои) волосы щёткой чешет. |
|
onnanohito-wa kaminoke-o burashi de tokashite imasu. |
|
|
女の人は女の子の髪の毛をブラシでとかしています。 |
Женщина, девочки волосы щёткой чешет. |
|
onnanohito-wa onnanoko-no kaminoke-o burashi-de
tokashite imasu. |
|
|
女の人は髪の毛を櫛でといでいます。 |
Женщина, (свои) волосы расчёской/гребнем "гребнит"/расчёсывает. |
|
onnanohito-wa kaminoke-o kushi-de toide imasu. |
|
|
女の人は女の子の髪の毛を櫛でといでいます。 |
Женщина, девочки волосы гребнем расчёсывает. |
|
onnanohito-wa onnanoko-no kaminoke-o kushi-de toide
imasu. |
|