index_italian_m Grammatica essenziale 2011
| PARTE 4 APPENDICI |
| PAROLE PARASINTETICHE, CONGLOMERATI E PAROLE-FRASE ◗ Parole parasintetiche Quando prefissazione e suffissazione coesistono nello stesso termine si parla di parole parasintetiche: sono nomi, aggettivi e, in particolare, verbi (tutti derivati da nomi o aggettivi e tutti appartenenti alla prima e alla terza coniugazione): in-aridi-mento, pre-fabbric-ato, in-scatol-are, s-pennell-are, de-stabilizz-are, ab (da ad+b)-botton-are, dis-sent-ire ◗ Conglomerati I conglomerati sono frammenti di frase cristallizzatisi per lo piú in unità lessicali distinte aventi dignità di vocabolo autonomo: fuggifuggi, viavai, toccasana, saliscendi, parapiglia, dormiveglia Alcuni di questi termini accettano anche la grafia separata: nontiscordardimé o non ti scordar di me; perlopiú o per lo piú PAROLE-MACEDONIA E APLOLOGIA Le parole-macedonia sono vocaboli nati dalla fusione (o crasi) di frammenti di piú parole. Ad esempio: smoke + fog (“fumo” + “nebbia”) p smog picture + element (“immagine” + “elemento”) p pixel cantante + autore p cantautore musica + audiocassetta p musicassetta ferrovia + filobus + tram + viario p ferrofilotranviario palazz(ett)o + sport p palasport L’aplologia è invece una “fusione” con caduta di una sillaba dovuta all’incontro di due sillabe identiche (es. tragico + comico p tragicomico). ◗ Parole-frase Le parole-frase sono locuzioni nate dall’accostamento di due vocaboli che non si sono fusi come avviene nei composti (tant’è che rimangono separati o al massimo “uniti” da un trattino); per la loro immediatezza ed efficacia sono molto usati dai giornalisti (vedi anche pag. 43): parola chiave, discorso fiume, treno merci, buono sconto, vagone ristorante, busta paga IL S IGNIFICATO DEI PRINCIPALI PREFISSI, PREFISSOIDI E SUFFISSOIDI PREFISSI SIGNIFICATO ESEMPI a- senza (privativo) amorale anfi- intorno, circostante anfiteatro ante- davanti, prima anteposto, anteguerra anti- contro, davanti antincendio, antistante arci- molto, superiore arcicontento, arcivescovo bis- due volte bisnonno circum- tutto intorno circumnavigazione cis- al di qua cisalpino con- con, insieme connazionale contra-/contro- contro contrapposto, controparte de- senza (privativo) decolorare dis- sovversione, anomalia disordine, distrofia emi-/semi- metà, quasi emiciclo, seminterrato entro- dentro entroterra eu- bene, buono eufemismo extra- fuori, superiore extracomunitario, extravergine in- dentro, senza (privativo) immettere, inesausto infra- sotto, tra infracardiaco, infradito inter- tra, in mezzo interregionale intra- dentro intracardiaco iper- molto, superiore ipermercato ipo- sotto, meno ipocalorico mezzo- mezzo, metà mezzemaniche oltre- al di là oltreoceano para- affine, circostante, contrapposto paramedico, paradosso peri- intorno perimetro post- dopo, dietro postbellico, posteriore pre- prima, davanti premessa, precedente pro- a favore, davanti, al posto di proconsole re/ri- di nuovo reintrodurre, riprovare retro- dietro, all’indietro retrobottega s- non (privativo) scontento sin- con, insieme sintonia sopra-/sovra- sopra, di piú sopraffino, sovrascrivere stra- molto, in eccesso stravincere sub- sotto subacqueo super- sopra, molto supernutriente sur- sopra, piú surclassare trans- al di là, oltre transoceanico ultra- al di là, oltre ultrasessantenne PREFISSOIDI RELAZIONE O PERTINENZA ESEMPI antropo- uomo antropofago aracno- ragno aracnofobia auto- da sé autocrate biblio- libro biblioteca bio- vita biografia chiro- mano chirografo cripto- nascosto criptoportico crono- tempo cronografo equi- uguale equidistante filo- amicizia, favore filodrammatica foto- luce fotografia melo- musica melomane mono- uno, un solo monoteismo morfo- forma, struttura morfologia neo- nuovo neologismo oligo- poco oligarchia pan- tutto panorama piro- fuoco pirotecnico tele- lontano, distanza telescopio zoo- animale zoologia SIGNIFICATO, SUFFISSOIDI RELAZIONE O PERTINENZA ESEMPI -algía dolore neuralgia -archía comando monarchia -cida uccidere parricida -crazía potere democrazia -fagía mangiare onicofagia -filía amicizia, affinità cinofilia -fobía paura fotofobia -fonía suono, voce disfonia -grafía scrittura ortografia -logía/-logo studio, parola ornitologia, monologo -manía follia, passione piromania -manzía divinazione chiromanzia -metro misura telemetro -patía sofferenza, malattia oftalmopatia -scopía visione endoscopia -taffio/-tafio tomba epitaffio, cenotafio -teca custodia, collezione gipsoteca |