ÂÎÉÄÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ ÍÀ×ÀÒÜ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ñ ÀÓÄÈÎ-ÇÀÏÈÑÜÞ
| Français | English |
| Dixième (10e) Leçon | |
| Il y a temps pour tout | There is time for everything |
| 1 — Venez-vous avec nous au match de
football? 2 — Je regrette, mais je n'ai pas le temps; 3 j'ai trop de travail aujourd'hui. 4— Allons! Vous ne pouvez pas toujours travailler ! 5 — J'ai (1) promis de (N. 3) terminer ce travail pour ce soir. 6 — Vous pouvez aussi bien le terminer demain matin. 7 — Non, vraiment, c'est impossible ; 8 excusez-moi (2), je vous prie. 9 — Vous avez tort : il y a temps pour tout : 10 pour le travail et pour le plaisir. |
— 1 Are you coming
(come you) with us to the football match (m. of f.)?
— 2 I am sorry (regret), but I have no (not the) time; — 3 1 have too much (of) work to-day. — 4 Come! (Let us go!) You cannot work always! — 5 I have promised to finish (terminate) this work for this evening. — 6 You can as (also) well finish it to-morrow morning. —7 No, really, it is impossible; — 8 excuse me, please. — 9 You are (have) wrong : there is time for everything, — 10 for (the) work and for (the) pleasure. |
| EXERCICE. | |
| — 1 Nous avons le temps ; vous n'avez
pas le temps. — 2 Nous ne le regrettons pas. — 3 Quand venez-vous au théâtre avec moi? — 4 Nous ne pouvons pas travailler aujourd'hui. — 5 Avez-vous promis de chanter? — 6 Nous espérons que vous trouvez ce livre intéressant. — 7 Vous avez raison, et je n'ai pas tort. — 8 Nous avons souvent tort. — 9 Avons-nous toujours tort? |
— 1 We have (the)
time ; you have no (not the) time. — 2 We do not regret it. — 3 When are you coming (come you) to the theatre with me? — 4 We cannot work to-day. — 5 Have you promised to sing? — 6 We hope that you find this book interesting. — 7 You are right, and I am not wrong. — 8 We are often wrong. — 9 Are we always wrong? |