|
| Français | Русский |
| Quatrième (4e) Leçon | Четвертый урок |
| Elle a de la chance! | Ей повезло! |
| 1 — Allez-vous souvent au théâtre (1)
? 2 — Rarement; nous allons plus souvent au cinéma. 3 — Nous aussi; où allez-vous ce soir? 4 — Ce soir, nous restons à la maison; et vous? 5 — Nous ne savons pas encore ; 6 nous attendons notre cousine Emma. 7 — Votre cousine de Lille? 8 — Oui; elle arrive probablement ce soir. 9 — Est-elle (2) toujours aussi amusante? 10 — Toujours; elle ne change pas. 11 — Elle a bien de la chance! |
1 — Вы
часто ходите в театр (1)? 2 — Редко; мы чаще ходим в кино. 3 — Мы тоже; куда вы идете сегодня вечером? 4 — Сегодня вечером мы остаемся дома; а вы? 5 — Мы еще не знаем; 6 мы ждем нашу кузину Эмму. 7 — Ваша кузина из Лилля? 8 — Да; она, вероятно, приедет сегодня вечером. 9 — Она (2) все еще такая же забавная? 10 — Всегда; она (совсем) не меняется. 11 — Ей очень повезло! |
| EXERCICE. | УПРАЖНЕНИЕ. |
| — 1 Nous avons ; nous savons. — 2 Vous avez; vous savez. — 3 Nous attendons; vous attendez. — 4 Nous montons; nous montrons. — 5 Vous montez; vous montrez. — 6 Vous changez; vous ne changez pas. — 7 Nous suivons ; nous ne suivons pas. — 8 Vous prenez; vous ne prenez pas. — 9 Où est-elle? Elle est au théâtre. — 10 Vous ne restez pas souvent à la maison. — 11 Où est votre maison? |
— 1 Мы
имеем; мы знаем. — 2 Вы имеете; вы знаете. — 3 Мы ждем; вы ждете. — 4 Мы поднимаемся; мы показываем. — 5 Вы поднимаетесь; вы показываете. — 6 Вы меняете; Вы не меняете. — 7 Мы следуем; мы не следуем (за...). — 8 Вы берёте; вы не берёте. — 9 Где она? Она в театре. — 10 "Вы не остаётесь часто дома." Вы редко остаётесь дома. — 11 Где ваш дом? |