ÂÎÉÄÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ ÍÀ×ÀÒÜ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ñ ÀÓÄÈÎ-ÇÀÏÈÑÜÞ
| Français | English |
| Deuxième (2e) Leçon | Second Lesson |
| Voulez-vous un taxi (1)? 1 — Porteur! Porteur! 2 — Voilà, Madame! 3 — Prenez ma valise, s'il vous plaît (2) ! 4 — Bien, Madame. 5 — Attention, elle est fragile. 6 — Oui, Madame. Voulez-vous un taxi? 7 — Oui; mettez la valise avec moi. 8 — Montez, Madame. 9 — Voici pour vous. 10 — Merci bien, Madame. 11 — Chauffeur, à l'Hôtel (3) de France! 12 — Très bien, Madame. |
Do you want (will
you) a taxi? — 1 Porter ! Porter ! — 2 There you are, Madam ! — 3 Take my bag, please! — 4 Right (Well), Madam. — 5 Be careful (Attention), it (she) is fragile. — 6 Yes, Madam. Do you want (Will you) a taxi ? — 7 Yes, put the case with me. — 8 Get in (mount), Madam. — 9 This is (here is) for yourself. — 10 Thank you very much (well), Madam. — 11 Chauffeur, to the Hotel de France! — 12 Certainly (very well), Madam. |
| EXERCICE. | |
| — 1 Vous voulez; nous voulons. — 2 Vous prenez; nous prenons. — 3 Vous mettez; nous mettons. — 4 Vous montez; nous montons. — 5 Prenez-vous la valise? — 6 Nous allons directement à l'hôtel. — 7 Nous avons la valise. — 8 Voici un taxi. — 9 Voilà l'hôtel. |
— 1 You want; we
want. — 2 You take; we take. — 3 You put; we put. — 4 You go up (mount) ; we go up. — 5 Do you take the bag? — 6 We go directly to the hotel. — 7 We have the bag (or suit-case). — 8 Here is a taxi. — 9 There is the hotel. |
| Voici : here is or here are. Voilà : There is or there are. |