|
Uriah Heep - Free
Me |
|
|
Free me, free me,
why won't you free me
free me from your spell |
Освободи меня, освободи меня
отчего ты не освободишь меня
освободишь меня от твоего заклинания |
|
Come on and free
me
why won't you free me
come on and free me
free me from your spell |
Давай, освободи меня
Освободи меня, освободи меня
приди и освободи меня
освободи меня от твоего заклинания |
|
|
|
|
Why should I worry that you
might not love me
You're not the only love that I've ever had
Your sweet memory will always comfort me
So why should I be feeling sad |
Отчего я должен беспокоиться, что
ты меня не любишь,
Ты не одна/единственная любовь, которую я
когда-либо имел
Твоя сладкая память всегда будет утешать меня
Поэтому, отчего я должен быть печальным? |
|
As far as I can tell
You knew so well
I was always at the end of the line
I've loved you as much as any man can
But not enough to make you mine |
Насколько я знаю,
Ты знала так хорошо,
Я всегда был "в хвосте"
Я любил тебя "так много", как кто-либо может
Но не достаточно, чтобы сделать тебя моей |
|
So long easy rider
I know
I'll miss you for awhile
But sooner or later I know that I'll forget you
And I'll tell you baby
Free me |
Столько времени - проходимец,
я знаю, я буду тосковать по тебе немного
Но рано или поздно, я знаю, что я забуду тебя
И я скажу тебе, бейба
Освободи меня |
|
|
|
We let a good love die
We let it pass us by
Though you try to keep me hangin' on
But with all this doubt
It'll never work out
So tomorrow I'll be travellin' on |
Мы позволили хорошей любви умереть
Мы позволили ему пройти нас мимо
Хотя ты пыталась сохранить меня "болтающимся"
Но со всеми этими сомнениями
Это никогда не разрешится
Поэтому, завтра я буду путешествовать дальше |
