ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: BUSINESS ENGLISH :: NEGOTIATIONS 60

Bonfire 1987 - Fire Works Sweet obsession Bonfire - вообще-то это французы, но поют на английском, с соответствующим акцентом. См также Le Jour D'après

Bonfire - Sweet obsession   Here we go just another night with your sultry eyes the ones that hypnotize "Вот мы идём" (Вот опять), просто ещё одна ночь С твоими знойными глазами теми, что гипнотизируют yeah you know it's getting hard to fight you got me in your sight I'm gonna fall tonight Да, ты знаешь, становится трудно бороться "ты получила меня в твой вид" (увидела разглядела) Я паду этим вечером You got me running everytime you call my name I see it comin' - something I can't explain I feel it's starting again Ты заставляешь меня бежать каждый раз, когда "зовёшь мой имя" Я это "вижу прибывающее" - что-то, (что) я не могу объяснить Я чувствую это начинающимся вновь     Such a sweet obsession can't get enough I feel the magic everytime that we touch A sweet obsession comes over me take me to the fire - girl set my heart free Такая сладкая одержимость "не могу получить достаточно" (всегда недостаточно) Я чувствую волшебство всякий раз, когда мы прикасаемся Нежная одержимость "прибывает надо мной" (меня охватывает) Возьми меня в огонь - девочка освободи моё сердце     Somethings's wrong baby deep inside is it you or me I just can't decide Что-то не так, бейби, глубоко внутри это ты или я я просто не могу решить/определить Is it love or is it just a game you got control of me I can't break the chains Это любовь или это просто игра Ты получила надо мной контроль (управление) Я не могу разорвать цепи I'm just a prisoner of a heartbeat - loosing it's way you got me captured - and there's nothing I can do nothing I can do to escape Я просто пленник ударов сердца (пульса), сбивающегося ("теряющего его путь") Ты меня захватила - и я ничего не могу сделать Ничего не могу сделать, чтобы убежать/вырваться