ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: BUSINESS ENGLISH :: NEGOTIATIONS 50

UFO - Blue Misdemeanor

UFO - Blue   It’s another night stuck in here, with the TV on As John Wayne holds the Alamo, I’m wondering where you’ve gone I just sit and wait, hope it’s not too late Say there’s something left to prove it to you Ещё одну ночь застрял здесь, с телевизором включённым John Wayne, Alamo, Интересно, куда ты ушла Я просто сижу и жду, надеюсь, не поздно сказать что-то, чтобы доказать тебе Outside this house nothing’s changed Our street looks just the same The things you left I’ll keep that way Till we’re together again Снаружи дома - ничего не изменилось Наши улицы выглядят также Вещи, оставленные тобой, я оставлю/храню так же (как было) Пока мы опять не будем вместе When I just start to slip, yes I will lose my grip I can’t believe you’re gone, it’s really true Когда я начинаю "соскальзывать", да, теряю хватку Не верю, что ты ушла, это правда Blue, blue, oh baby where are you Blue, blue, tell me now, it’s not true Скучаю, тоскую, бейби где ты Скучаю, тоскую, скажи мне сейчас, что это не правда There’s nothing romantic in a tear-drawn goodbye Oh baby say it’s a lie Panic sets in, I’m an irrational man I can’t have you nobody can Ничего романтичного в слёзном прощании - о бейби, скажи, что это ложь Паника наступает, я иррациональный мужик Не могу иметь тебя - никто не может Blue, blue, oh baby where are you Blue, blue, tell me now, it’s not true Скучаю, тоскую, бейби где ты Скучаю, тоскую, скажи мне сейчас, что это не правда Last night, I heard you talkin Oh so close, whispering in my ear All night, till the morning I kept wishing I could feel you near Прошлой ночью, слыхал тебя говорящей Так близко шепчущей мне на ухо Всю ночь, до утра, продолжал желать чувствовать тебя рядом When we stood naked at the 4th of July Moon shot took off, lit up the sky The red sea was parting for the second time The world at my feet, you were mine, it was.. Когда мы стояли голыми в силе июля Лунный луч выстрелил, осветил небо Красное море расступилось во второй раз Мир у моих ног, ты была моей, так было     Lovin’ you was so easy baby Holdin’ on when our luck was down Sweetest thing that I ever, ever heard was I’ll always, always be around Любить тебя так легко, бейба Держаться, когда неудачи Прекраснейшая вещь, которую я когда-либо вообще слыхал, было что Я всегда, всегда буду рядом Blue, blue, oh baby, where are you Blue, blue, gettin’ desperate, desperate for you Скучаю, тоскую, бейби где ты Скучаю, тоскую, отчаиваюсь, отчаянно тянет к тебе