АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
|
Power Quest - Sacrifice |
Принести в жертву |
|
I
saw it in your eyes You left me paralyzed Now I can't remember how I felt before Was it all in vain? Another losing game I can feel the fire that rages in my heart |
Я видел это в твоих
глазах Ты парализовал меня ("оставил меня парализованным") Теперь, я не могу вспомнить, что/"как" я чувствовал раньше Было это всё напрасно/тщетно? Другая проигрышная игра Я могу чувствовать огонь, бушующий в моём сердце |
|
This
ain't the time to be afraid You're not the only one who feels this way |
Сейчас не время бояться Ты не один, кто чувствует (себя) так |
|
[Chorus:] Sacrifice - sacrifice my life To be with you tonight Sacrifice - nowhere left to hide I need you by my side Sacrifice - all the wrongs seem right Don't leave me here alone Sacrifice - steal away my soul I want you to know |
Принести в жертву Принести в жертву мою жизнь Чтобы быть с тобой этой ночью Принести в жертву - больше негде спрятаться Принести в жертву - всё неправильное, что кажется верным Не оставляй меня тут одного Принести в жертву - унести ("украсть прочь") мою душу Я хочу чтобы ты знал |
| [Solo / Interlude] | |
|
It's
only you and me The way it's meant to be It was written long ago before we walked the earth I will depend on you For you to pull me through Climb the highest mountain to be right by your side |
Только ты и я Так, как это должно быть Это было написано задолго до того как мы ходили по земле Я буду зависеть от тебя Чтобы ты меня провёл ("чтоб тянуть меня сквозь") Взобраться на высочайшую гору, чтобы быть рядом с тобой |
| [Chorus] | |
| [Solo / Interlude] | |
|
This
ain't the time to be afraid You're not the only one who feels this way |
|
| [Chorus] |