Lesson 015
no - нет, не, нисколько
lend - одалживать, давать взаймы
lend, lent, lent, lending
tell - говорить, сообщать
tell, told, told, telling
present - текущий момент; настоящее; настоящее время
| Damn! I have no money to spare at present. | Проклятье! У меня нет свободных денег в настоящий момент! |
| I haven't got a penny on me! | У меня нет ни копейки! |
| Please, lend me some money! | Пожалуйста, одолжи мне немного денег! |
| Bro! I'm at low-watermark myself. | Брат! Я сам на мели! |
| Do tell! | Вот те на! (Скажи-ка!) |
What was told to you at the exams?
Что вам сказали на экзамене?
I told you!
Я говорил тебе!
kind - добрый, любезный, сердечный
He is a kind boy.
Он добрый мальчик.
kind - сорт, разновидность
What kind of vodka do you prefer?
Какой вид водки ты предпочитаешь?
Не путайте
a kind of something - разновидность чего-то
kind of - наподобие, "типа"
kind of - несколько, отчасти; как будто, наподобие, "типа"
town - город
Yes, I remember her now. She played the bride in 'Out of town and out of life'.
Да, я вспомнил её теперь. Она играла невесту в
"Из города и из жизни".
she - она
be - быть
been - причастие прошедшего времени о be
been - сбылся
She is been awarded with the title of the Honoured Artist of Chukotka and the Peoples
Artist of Dalniy Sever.
Yes, that was kind of sensation.
Её наградили титулом Заслуженный Артист
Чукотки и Народный Артист Дальнего Севера.
Да, это было что-то наподобие сенсации.
road - дорога
I'm warning you now boy, you are on the slippery road!
Предупреждаю тебя пацан, ты на скользкой дорожке.
Обратите внимание на чередование ударения
и "перегласовку". Это типичный пример.
a present - подарок, презент
to present - дарить
a present - подарок, презент
a birthday present for Mom
подарок ко Дню рождения маме
to present - дарить
I am happy to present this gift to my favourite teacher.
Я счастлив презентовать подарок моему любимому
учителю.
say - говорить
say, said, said, saying
Who has told this? Who have said "meow"?
Кто сказал это? Кто сказал "мяу"?
said - сказанное
The said sum of money was stolen.
Вышеупомянутая сумма денег была украдена.
how - как
I am - я есть, я являюсь
How old are you?
I am twenty four.
How that's beautiful!
Сколько Вам лет?
Мне 24.
Как это прекрасно!
word - слово
Don't breathe a word about it to anyone.
Об этом никому ни слова.
well - хорошо!
well, better, best
I'm doing really well!
But he is doing better.
Because he is the best janitor in the town!
У меня дела отлично!
Но у него дела идут лучше.
Потому что он лучший дворник в городе!
certain - точный, определенный, некий
He does - он делает, он является
He does but ask some delay and certain conditions and hostages.
От только попросил отсрочку, определенные
условия и залог.
plan - план
also - также
I have a plan.
I also have one.
У меня есть план.
И у меня тоже есть (один).
same - тот же, такой же
I will never be the same.
Я никогда не буду таким же (каким я был раньше).
able - способный
able to pay - платежеспособный
Willing and able.
Тот, кто желает и способен (что-то сделать).
three - три
set
Множество вариантов употребления. Например:
set - набор, комплект
set - ряд, серия, последовательность
There were three sets of characters, one below another:
Там были три ряда символов, один под другим.
3 |--| 50 T
1 |--| 1 X
9 |--| 25 T
want - недостаток
A man in extreme want of food or clothing.
Человек, крайне нуждающийся в еде или одежде.
want - хотеть, желать
I want you, and I want you now!
Я хочу тебя, и я хочу тебя сейчас!
air - воздух, атмосфера
dead - мертвый
often - часто
five - пять
go - идти
go, went, gone, going
go out - пропасть, умереть, закончиться
| I want some air. | Мне не хватает воздуха (я хочу немного воздуха). |
| Does the air conditioning go out often? | Часто ли вентиляция выходит из строя? |
| The cooling liquid is gone out. | Охлаждающая жидкость вся улетучилась. |
| Than we are dead in five hours. | Тогда мы трупы через пять часов. |
| What are we going to do then? | Что же нам делать тогда? |
dark - темный
machine - машина, устройство
electric - электрический
to clean - чисть, очищать
clean, cleaned, cleaned, cleaning
He had a silent dark machine that cleaned him and his clothing, and an electric light.
Он имел молчаливую тёмную машину, которая
чистила его и его одежду, и электрический свет.
clean - чистый
He is clean! No weapons!
Он чист! Оружия нет!
pound - единица веса, фунт
One pound of sugar, please.
Фунт сахара, пожалуйста.
pound - денежная единица
note - банкнота, купюра
tear - рвать
tear, tore, torn, tearing
He tore the pound note apart.
Он разорвал фунт.
a pound - тяжелый удар
to pound - бить, колотить
Who's that pounding at the door in the middle of the night?
Кто это ломится в дверь посреди ночи?