АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Grammar 014
Adverbs. Наречия.
Производные наречия образуются прибавлением суффикса -ly:
| к прилагательному | |||
| usual | обычный | ||
| usually | обычно | Usually when a man was that well-built, he was an idiot. | Обычно, когда мужчина настолько хорошо сложен, он идиот. (когда был...был идиотом) |
| easy | легкий | ||
| easily | легко | She took the steps easily. | Она потихоньку (без шума)
поднялась по лестнице. Она "взяла" лестницу с лёгкостью. |
| possible | возможный | ||
| possibly | возможно | Possibly she could not get the specimens out of here. | Возможно, она не получит образец здесь (не сможет получить из этого). |
| к причастию | |||
| increasing | повышающийся | ||
| increasingly | все возрастающе | Though there was increasingly confusing material mixed up with them. | Хотя там был чрезвычайно запутанный материал, смешанный с ними. |
| marked |
заметный, замеченный |
||
| markedly | заметным образом | An inflammable gas, and one markedly lighter than the atmosphere. | (Легко)воспламеняемый газ, и который значительно легче атмосферы. |
| к существительным | |||
| week | неделя | ||
| weekly | еженедельно | and even the often wonderful meals offered me weekly | И даже часто прекрасные обеды (приемы пищи), предоставляемые мне еженедельно. |
| part | часть | ||
| partly | частично | Partly by dint of entreaties, and partly by virtue of cash, Lucien succeeded in obtaining a promise. | Частично путём мольбы, частично посредством наличности, Люсьену удалось получить обещание. |
| к числительным | |||
| first | первый | ||
| firstly | во-первых | Firstly, at a given signal, which shall be the words `At last!', you each plunge a dagger into the heart of the soldier nearest to you. | Во-первых, по данному сигналу, которым будут слова "Наконец!", каждый из вас всадит нож в сердце ближайшего к вам солдата. |