АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Grammar 010-2
Prepositions
Предлоги места и направления
Prepositions "at", "in", "on": place
| It is on the Map of Oz. | Она на карте страны Оз. |
| Oh, no, it is in the house. | О нет, он в доме. |
| I don't wish to say ill of him, but he works at a trade. | Не хочу сказать плохо о нём, но он работает в торговле. |
| "Excuse me," said D'Artagnan, reappearing under the shoulder of the giant. | "Извините", сказал Д'Артаньян, вновь оказавшись под плечом гиганта. |
| The count, who was in front, suddenly turned round. | Граф, кторый был спереди, внезапно развернулся. |
| The countess returned in half an hour. We landed near them. |
Графиня вернулась через полчаса. Мы приземлились около них. |
| Our cousins across the Atlantic have the same blending of the comic with their most serious work. | Наши заатлантические кузины имели ту же самую смесь комизма с их самой серъёзной работой. |
| What was the relation between them? | Какова была связь между ними? |
| They were among the educated minority. | Они составляли образованное меньшинство. Они были среди образованного меньшинства. |
| We went to the club. | Мы пошли в клуб. |
| She rushed into the room. | Она ворвалась в комнату. |
| He was slowly moving towards the door. | Он медленно двигался по направлению к двери. |
| I am coming from the hell, George. | Я возвращаюсь из ада, Жорж. |
| Out of nowhere. | Из никуда. Из ниоткуда. |