АРАБСКИЙ / КУРС
| 05.03 | |
| البنت تقفز . | Девочка прыгает. |
| البنت تَمشي . | Девочка идёт. |
| البنت تركب . | Девочка едет верхом. |
| البنت تضحك . | Девочка смеётся. |
| سيقفز الولد . | Прыгнет мальчик. |
| سيسقط الولد . | Упадёт мальчик. |
| سيأكل الولد . | Будет есть мальчик. |
| سيركب الولد . | Будет ехать верхом мальчик. |
| قفزت الْمرأة . | Прыгнула женщина. |
| فتحت الْمرأة الدرج . | Открыла женщина выдвижной ящик. |
| رمت الْمرأة الكرة . | Бросила женщина мяч. |
| نامت الْمرأة . | Заснула женщина. |
| سيتعانق الرجل والْمرأة . | Обнимутся мужчина и женщина. |
| يتعانق الرجل والْمرأة . | Обнимаются мужчина и женщина. |
| هذا العمل لبيكاسو . | Эта работа - "от Пикассо". |
| ليس هذا العمل لبيكاسو . | Не есть эта работа от Пикассо. |
| الطائر يسبح . |
Птица плывёт. ("птиц плывёт") |
| الطائر يطير . | Птица летит. |
| الطائر يَمشي . | Птица идёт. |
|
الطائر يرفرف جناحيه ولكنه لا يطير . |
Птица машет крыльями его
но однако он не летит. |
| سيمسك الكلب الطبق الطيار . | Схватит/поймает пёс тарелку летающую. |
| أمسك الكلب الطبق الطيار . | Поймал пёс тарелку летающую. |
| سيرفع الكلب القبعة . | Поднимет/возьмёт пёс шляпу. |
| رفع الكلب القبعة . | Поднял пёс шляпу. |
| قفز الحصان . | Прыгнул конь. |
| رمى الحصان راعي الأبقار من ظهره . | Сбросил конь ковбоя со спины его (со спины коня). |
| صعد الحصان . | Поднялся (вверх вошёл) конь. |
| نزل الحصان . | Спустился (вниз вышел) конь. |
| سيقفز الأطفال من الْمائدة . | Прыгнут дети со стола. |
| يقفز الأطفال من الْمائدة . | Прыгают дети со стола. |
| قفز الأطفال من الْمائدة . | Спрыгнули дети со стола. |
| يَمشي الأطفال حول الْمائدة . | Ходят дети вокруг стола. |
|
الرجل ذو القميص الأبيض سيتسلق الجدار . |
Мужчина в рубашке белой полезет на стену. |
|
الرجل ذو القميص الأبيض يتسلق الجدار . |
Мужчина в рубашке белой лезет на стену. |
| سيفتح الجمل فمه . | Откроет верблюд рот его. |
| فتح الجمل فمه . | Открыл верблюд рот его. |
|
سوف يستعمل الرجل الهاتف النقال
. إنه يخرجه من جيبه . |
Будет использовать мужчина
телефон переносной (мобильник). Он вытаскивает его из кармана его. |
| يستعمل الرجل الهاتف النقال . | Использует мужчина мобильник. |
|
يُمسك الرجل الهاتف النقال ولكنه لا يستعمله . |
Держит мужчина мобильник но однако он не использует его (телефон). |
| يستعمل الرجل هاتفا أحمر . | Использует мужчина телефон красный. |