АРАБСКИЙ / КУРС
| 04.10 | |
| إنه يقفز بالعمود . | Он прыгает с шестом. |
| إنها تغني بِمكبر صوت . |
Она поёт с "усилителем голоса" (поёт с использованием микрофона). |
|
الولد ذو الكنزة الحمراء يلعب . إنه يلعب مع أصدقائه . |
Мальчик, носящий свитер красный,
играет. Он играет с друзьями его. |
| إنه يقود دراجة مستعملا يديه . |
Он едет на велосипеде, используя
руки его (за руль держится). |
| إنه يقفز بدون عمود . | Он прыгает без шеста. |
| إنها تغني بدون مكبر صوت . | Она поёт без микрофона. |
| إنه يلعب بدون أصدقائه . | Он играет без друзей. |
| إنه يقود الدراجة بدون أن يستعمل يديه . | Он едет на велосипеде без (того, что) использует руки его. |
| إنه يقفز بالعمود . | Он прыгает с шестом. |
| إنه يقفز بدون عمود . | Он прыгает без шеста. |
| إنها تغني بِمكبر صوت . | Она поёт с "усилителем голоса". |
| إنها تغني بدون مكبر صوت . | Она поёт без микрофона. |
| إنه يلعب مع أصدقائه . | Он играет с друзьями. |
| إنه يلعب بدون أصدقائه . | Он играет без друзей. |
| إنه يقود دراجة بدون أن يستعمل يديه . | Он едет на велосипеде без (того, что) использует руки его. |
| إنه يقود دراجة مستعملا يديه . | Он едет на велосипеде, используя руки его. |
| يقفز الرجل بدون مظلة . | Прыгает мужчина без "зонта"/парашюта. |
| يقفز الرجل بالْمظلة . | Прыгает мужчина с парашютом. |
| إنه يتسلق بالحبل . |
Он поднимается/лезет (на стену)
"при верёвке" (с использованием верёвки). |
| إنه يتسلق بدون حبل . | Он поднимается/лезет без верёвки. |
| يجري الرجل بدون قميص . | Бежит мужчина (, который) без рубашки. |
| يجري الرجل ذو القميص . | Бежит мужчина (, который) с рубашкой. |
| تجلس إمرأة ذات نظارات . | Сидит женщина, носящая очки. |
| تجلس إمرأة بدون نظارات . | Сидит женщина, (которая) без очков. |
| يَمشي الناس بِمظلات . | Идут люди с зонтами. |
| يَمشي الناس بدون مظلات . | Идут люди без зонтов. |
| الشخص ذو الخوذة يركب دراجة . | Человек со шлемом (шлем на голове) едет на велосипеде. |
| شخص بدون خوذة يركب دراجة . | Человек без шлема едет на велосипеде. |
| تَمشي الْمرأة ذات القبعة . | Идёт женщина, носящая шляпу. |
| تَمشي الْمرأة بدون قبعة . | Идёт женщина, (которая) без шляпы. |
| رجل بدون قبعة يجلس على صندوق . | Мужчина без шляпы сидит на ящике. |
| رجل ذو قبعة يجلس على صندوق . | Мужчина в шляпе сидит на ящике. |
| الرجل ذو الطاقية يكتب . | Мужчина в кепке пишет. |
| الرجل ذو القبعة يشير بيده . | Мужчина в шляпе указывает рукой его. |
| رجل بدون قبعة يشير بيده . | Мужчина без шляпы указывает рукой его. |
| رجل بدون طاقية يكتب . | Мужчина без кепки пишет. |
| الولد ذو الكنزة يلعب في الرمل . | Мальчик "со свитером" играет в песке. |
| ولد بدون كنزة يلعب في الرمل . | Мальчик без свитера играет в песке. |
| الولد ذو الكنزة يلعب في العشب . | Мальчик "со свитером" играет на траве. |
| ولد بدون كنزة على العشب . | Мальчик без свитера - на траве. |