АРАБСКИЙ / КУРС
| 03.02 | |
| أولاد كثيرون |
"Мальчики множество." Много мальчиков. |
| ولد واحد |
Мальчик один. Один мальчик. |
| بالونات كثيرة | Шариков (воздушных) много. |
| بالونات قليلة | Шариков мало (не много). |
| قبعات كثيرة |
"Шляпы много." Много шляп. |
| قبعة واحدة | Шляпа одна. |
| مظلات كثيرة | Зонтов много. |
| مظلة واحدة | Зонт один. |
| رغيف واحد من الخبز | Буханка одна хлеба ("от хлеба"). |
| أرغفة كثيرة من الخبز | Буханок много хлеба. |
| رغيفان من الخبز | Буханки две хлеба. |
| لا خبز | Нет хлеба. |
| راعي أبقار مع حصان | "Погоняльщик коров" на лошади. |
| راعي أبقار بدون حصان | Ковбой без лошади. |
| راعيا أبقار مع عدة خيول | Ковбои с "группой лошадей. |
|
كثير من قبعات رعاة الأبقار ولا رعاة أبقار |
Много шляп ковбоев "и нет ковбои" (нет ковбоев). |
|
كم نقودا معدنية هناك؟ هناك كثير من النقود الْمعدنية . |
Сколько "денег металлических" (монет) здесь? Тут/Имеется много монет. |
|
كم بلية هناك؟ هناك بلية واحدة . |
Сколько шариков (стеклянных) тут? Тут шарик один. |
|
كم بلية هناك؟ هناك قليل من البلي . |
Сколько шариков тут? Тут несколько шариков ("мало от шарики"). |
|
كم بلية هناك؟ هناك بلي كثيرة . |
Сколько шариков тут? Тут шариков много. |
| طماطم كثيرة وقليل من الْموز . | Помидоров много и немного /от/ бананов. |
| تفاح كثير ولا موز | Яблок много и нет бананов. |
| طماطم كثيرة ولا موز | Помидоров много и нет бананов. |
| موز كثير ولا تفاح | Бананов много и нет яблок. |
| الكراسي أكثر من الْموائد . | Стульев больше чем столов. |
| الحافلات أكثر من السيارات . | Автобусов больше чем машин/легковушек. |
| الطماطم أكثر من الْموز . | Помидоров чем бананов. |
| عدد الرجال كعدد النساء . |
"Число мужчин как число женщин." Равное кол-во мужчин и женщин. |
| الناس أكثر من الخيول . | Людей больше лошадей. |
| الخيول أكثر من الناس . | Лошадей больше людей. |
| عدد الْمظلات كعدد الناس . | Число зонтов равно числу ("как число") людей. |
| الناس أكثر من الْمظلات . | Людей больше чем зонтов. |
| الخيول أقل من الناس . | Лошадей меньше людей. |
| الناس أقل من الخيول . | Людей меньше лошадей. |
| الْمظلات أقل من الناس . | Зонтов меньше людей. |
| عدد الناس كعدد الخيول . | Число людей равно кол-ву коней. |
| عدد البنات كعدد الأولاد . | Кол-во девочек - как кол-во мальчиков. |
| البنات أقل من الأولاد . | Девочек меньше чем мальчиков. |
| البنات أكثر من الأولاد . | Девочек больше чем мальчиков. |
| لا يوجد بنات ولا أولاد . |
"Не присутствует девочки и не мальчик." Нет мальчиков и нет девочек. |