Track 160 - 45.
Послушайте слова, отметьте "солнечные" и "лунные" буквы.
<== |
|
السلام |
|
الصفّ |
|
أعمل |
|
النهاية |
|
أقلام |
|
|
|
أصوم |
|
الصباح |
|
الظلام |
|
الثاني |
|
أنور |
Track 161 - 46.
Послушайте и запишите слова.
Track 162 - 47.
Послушайте и запишите слова.
Track 163 - 48.
Послушайте и запишите слова.
Track 164 - 49.
هَمْزة الوَصْل
Считается, что
арабское слово не может начинаться с гласной. Поскольку, на самом деле арабские
слова всё-таки начинаются с гласной, была придумана "беззвучная хэ"
- буквально "хамза соединения" - алиф, с приписанной "гхэ" над ним.
هَمْزة الوَصْل
Слушайте внимательно второе слово каждой фразы. Вы не услышите "алеф",
потому что он "проглочен" гласной предыдущего слова (первая
буква в ال записана как обычный "алеф").
Послушайте и прочтите слова, обращая внимание на процесс фонетического
связывания.
Для наглядности, во втором слове, символ
ٱ "ввасла" заменяет
ء "хамза" в أ
<== |
وَصلة |
ٱ |
|
أبي
ٱلعزيز |
|
أمريكا
ٱللاتينية |
|
في
ٱلبيت |
|
في
ٱلجامعة |
|
|
|
بيتي
ٱلجديد |
|
مدرّسو
ٱلجامعة |
|
والدا
ٱلبنت |
|
كرسي
ٱلطالب |
Track 165 - 50.
Некоторые слова содержат "обычную хамза", некоторые "хамзата ввасла".
Отметьте их - همزة & همزة الوصل
<== |
какое имя твоё? |
ما اسمك |
отец мой - профессор |
والدي
أستاذ |
у меня болит
"со мной боль" |
عندي الم |
"у меня зубы" |
لي أسنان |
друг мой французский |
صديقي الفرنسي |
|
|
где дом? |
أينَ البيت؟ |
он - Ахмед |
هُوَ أحمد |
в городе |
في المدينة |
брат девочки |
أخو البنت |
я - учитель |
أنا الأستاذ |
Track 166 - 51.
Диакритический значок "короткий а" в некоторых (старых) словах
считается необходимой частью слова, наподобие "настоящего" - длинного
- алиф.
<== |
это, этот |
هَذا |
однако |
لَكِن |
Аллах, бог |
الله |
абд ар-Рахан |
عَبد الرَحمَن |
|
|
этот |
هَذا |
эта |
هَذِهِ |
но, однако |
لَكِن |
Аллах |
الله |
Track 167 - 52.
Цифры и числа
ARABIC |
N |
стандартные арабские |
восточно-арабские |
صِفْر |
0 |
٠ |
۰ |
واحِد |
1 |
١ |
۱ |
اِثنان اِثنَيْن |
2 |
٢ |
۲ |
ثَلاثة |
3 |
٣ |
۳ |
أرْبَعة |
4 |
٤ |
۴ |
خَمْسَة |
5 |
٥ |
۵ |
سِتّة |
6 |
٦ |
۶ |
سَبْعة |
7 |
٧ |
۷ |
ثَمانِية |
8 |
۸ |
٨ |
تِسْعة |
9 |
٩ |
۹ |
عَشَرة |
10 |
١٠ |
١٠ |