| ألف باع |
Арабский алфавит
(ЧАСТЬ
3) |
| مدخل إلى حروف العربية وأصواتها |
Алфавит - введение в Арабские буквы и звуки |
Track 42. Напомню, что "официально" арабское слово не может
начинаться с гласной. Если в начале слова و ي
ا - они считаются согласными.
Стало быть, Алеф в начале слова превращается в согласный Хамза
أ .
В начале слова ا أ
- это одно и то же и эквивалентно также ء
. Если всё-таки нужно начать слово со звука "аа",
используется آ .
|
<== |
|
حَمْزَة |
ء |
|
сёстры |
أَخَوات |
|
отец |
أَب |
|
|
سَبَأ |
|
заикание |
تَأتَأ |
|
быть сильным, храбрым |
بَأس |
Track 43. Послушайте, повторите, прочтите, выучите.
|
<== |
|
отец, патер |
أب |
|
|
أَتَت |
|
брат |
أَخ |
|
сёстры |
أَخَوات |
|
мебель |
أَثاث |
Track 44.
Изучите слова, обращая внимание на короткие гласные. Чтение - это
преобразование написания в звучание. Следовательно, сначала нужно выучить, как
слово звучит.
|
إِبْحار |
إِبْحار |
навигация, плавание |
|
أَخْت |
أَخْت |
сестра |
|
إِثْبات |
إِثْبات |
подтверждение, проверка |
|
أُخْرِجَ |
أُخْرِجَ |
|
|
إِخْبار |
إِخْبار |
отчёт, коммуникация |
|
أُثبِتَ |
أُثبِتَ |
|
Track 45.
Запишите буквы (один символ) исходя из их названия.
Track 46.
Послушайте слова, отметьте слова, содержащие "остановку" ("хамза").
Track 47.
Послушайте слова, затем запишите или наберите на компьютере.
Track 48.
Дааль. В конце слова "д" может оглушаться, как и в других языках.
|
<== |
|
دال |
د |
|
цыплята |
دَجاج |
|
щёки, стороны |
خُدود |
|
границы, пределы |
حُدود |
|
молодой |
جَديد |
|
литература, этикет |
أَدَب |
|
события |
أحْداث |
Track 49.
Зааль.
|
<== |
|
ذال |
ذ |
|
муха, мухи |
ذُباب |
|
сам; собственный |
ذات |
|
сеять, рассеивать |
بَذَرَ |
|
брать, начинать, идти |
خُذ |
|
берегись, смотри |
حَذارِ |
|
колебание, флуктуация |
تَذبْذُب |
Track 50. Послушайте, затем отметьте букву в словах -
ذ ث
.
Track 51. Послушайте, затем прочитайте/переведите.
|
<== |
|
|
ذابَ |
|
|
ثابَ |
|
|
ذُباب |
|
|
ثَبات |
|
|
ثَواب |
|
|
ذَوات |
|
|
جُثَث |
|
|
جاذِب |
Track 52. Послушайте, допишите
пропущенную букву.
|
<== |
|
|
تَ؟وب |
|
|
خُوَ؟ |
|
|
؟ات |
|
|
أ؟واب |
|
|
؟وبي |
|
|
جَ؟ب |
|
|
أ؟ا؟ |
|
|
خُ؟ي |
Track 53.
Буква "Раа".
|
<== |
|
راء |
ر |
|
рабаб, музыкальный инструмент |
رَباب |
|
ответы |
رُدود |
|
налог, сбор |
خَراج |
|
оправдание, предлог |
تَبْرير |
|
сосед |
جار |
|
розы ; появление,
прибытие |
وُرود |
Track 54.
Зааи.
|
<== |
|
زاء |
ز |
|
муж; партнёр
; пара |
زَوْج |
|
группы, стороны |
أَحْزاب |
|
стекло, стаканы |
زُجاج |
|
визит, визиты |
يَزور |
|
разрешение (паспорт) |
جَواز |
|
|
تَزيد |
Track 55.
Послушайте, впишите короткие гласные.
|
<== |
|
|
رذاذ |
|
|
خادر |
|
|
زرد |
|
|
حروب |
|
|
|
|
|
رجاء |
|
|
بحار |
|
|
أذواج |
|
|
حدود |
|
|
|
|
|
ردود |
|
|
تحذير |
|
|
أدوار |
|
|
يخرج |
|
|
تجارب |
|
|
ذبحت |
Track 56.
Послушайте, повторите, запишите.
Track 57.
Региональные особенности. Послушайте произнесённые фразы.
|
|
Cairo |
Beirut |
Fez, Morocco |
Baghdad |
|
|
Каир |
Бейрут |
Фес, Марокко |
Багдад |
|
Доброе утро! |
|
|
|
|
|
Как дела, как ты? |
|
|
|
|
|
Как имя твоё, как тебя зовут? |
|
|
|
|
|
Молоко |
|
|
|
|
