|
أحمد بوخاطر
-
زوجتي |
Моя жена |
Mi Esposa |
أحبك مثلما انتى
أحبك كيفما كنتى
ومهما كان مهما صار
انتى حبيبتى انتى
زوجتى
أنتى حبيبتى أنتى |
Люблю тебя, подобной что, ты
Люблю тебя такой, какой ты есть / ни была
И что бы ни было, наступит (будь что будет)
Ты любимая моя
Жена моя
Ты любимая моя |
Te Quiero Tal Y Como Estas...
Te Quiero Tal Y Como Eres...
Y Pase Lo Que Pase...
Tu Eres Mi Cariño Tu..
Mi Esposa..
Tu Eres Mi Cariño Tu... |
حلالى أنت لا أخشى عزولا همه مقتى
لقد أذن الزمان لنا بوصل غير منبت
سقيتى الحب فى قلبى بحسن الفعل والسمت
يغيب السعد ان غبتي ويصفو العيش ان جئت |
Легальная (по закону) ты,
не боюсь никаких намёков отвратительных
Однако позволило время нам объединится без ограничения
Оросила любовь моё сердце
хорошими твоими действиями и манерами
Исчезает счастье когда ты исчезаешь
и освещается жизнь когда приходишь |
Eres Mi Esposa Legal
No Temo A Ningún Enemigo Cuya Preocupación Sea Molestarme..
El Tiempo Nos Ha Permitido Estar Juntos Permanentemente...
Has Regado Mi Corazón De Amor Con Tu Buen Comportamiento, Tu
Cariño....
Cuando
No Estas Estoy Mal
Y Cuando Estas Estoy Muy Bien... |
نهارى كادح حتى اذا ما عدت للبيت
لقيتك فانجلى عنى ضناى اذا ما
تبسمت |
День мой тяжёлый, до тех пор пока не
вернусь домой
Встретив тебя, проходят все мои печали, когда улыбаешься |
Cuando
Estoy Fuera En El Trabajo Sufro Hasta Que Vuelvo A Casa..
Al Mirarte Se Me Olvida Todo Mientras Me Sonríes..
Me Pongo
Triste Cuando Tu Te Pones Triste... |
|
أحبك مثلما انتى |
|
|
تضيق بى الحياة اذا بها يوما تضرمتى
فأسعى جاهدا حتى احقق ما تمنيتى
هنائى انت فلتهنئى بدفء الحب ما عشتى |
Когда жалуешься на жизнь, то день мой
загорается
И стараюсь изо всех сил, пока не исполнятся желания
Т.к. ты моё благословение, нежная любовь бесконечно |
Cuando Te Quejas De Algo
Me Haces Sentir Mal
Y Luego Hago Lo Imposible Para Realizar
Tus Deseos...
Eres Mi Tranquilidad Y Mi Conmigo Vaz a Gozar
De La Tranquilidad
Y De Mi Cariño Toda Tu Vida...
|
فروحانا قد ائتلفا كمثل
الارض والنبت
فيا أملى ويا سكنى
ويا أنسى وملهمتى
يطيب العيش مهما ضاقت الايام أن طبتى |
И наши души были объединены, как земля и
растение
Ты моя надежда и покой
Дружественность и вдохновение
О доброта жизни, пусть хотя ограничен днями грядущими |
Nuestras
Almas Están Tan Unidas Como La Tierra Y Las Plantas...
Eres
Mi Cariño, Mi Esperanza,
Mi Tranquilidad, Mi Compañera Y Mi
Inspiración...
Si Tu Estas Bien Aunque Hayan Problemas Estoy
Satisfecho Con Todo Porque Tu Estas Bien.. |
