| Премиум-Сайт | Современный Стандартный Арабский |
| Учи себя арабскому L13 |
| Аудио к уроку здесь |
| 41 | Базовая форма |
Транскрипция | Определённая форма |
Двойное число |
Множественное число |
الجمع | ||
| 36005.wav | город, большой город | مدينة | مَدِين | المدينة | مدينتان | مدينتين | مدن | مُدُن |
|
هُنا, في هذه المدينة الكبيرة |
Здесь, в этом большом городе. |
| في كل مدينة من مدن
الجبل جماعة عربية |
В каждом большом городе среди городов
горных [имеется] группа (община) арабская. |
| 42 | Базовая форма |
Транскрипция | Определённая форма |
Двойное число |
Множественное число |
الجمع | ||
| 686.wav | коробка | علبة | عُلْب | العلبة | علبتان | علبتين | علب | عُلَب |
| سأضعُ المجوهرات كلَّها على حدة في العلبة المناسبة لها | Положу драгоценности каждую в отдельности в коробку соответствующую ей. | |
| AR190307.SWA | فتاحة علب | Открывалка банок (для консервных банок). |
| 43 | Базовая форма |
Транскрипция | Определённая форма |
Двойное число |
Множественное число |
الجمع | ||
| FSH41.wav | телевизор | تلفزيون | تِلفِزيُون | التّلفزيون | تلفزيونان | تلفزيونين | تلفزيونات |
| AR130325.SWA | أي سلعة تكلف أكثر؟ | Какой из товаров стоит больше? |
| سيارة، أم قميص، أم تلفزيون؟ | Машина, либо рубашка, либо телевизор? |
| 44 | Базовая форма |
Транскрипция | Определённая форма |
Двойное число |
Множественное число |
الجمع | ||
| 970.wav | радио | راديو | رادِيُو | الرّاديو | راديوهات | |||
| راديوه | رادِيُوه |
| 45 | Базовая форма |
Транскрипция | Определённая форма |
Двойное число |
Множественное число |
الجمع | ||
| 21517.wav | телефон | تلفون | تِلِفُون | التّلفون | تلفونان | تلفونين | تلفونات | |
| 41176.wav | هاتف | هاتِف | هواتف | هَواتِف |
| وين التلفون؟ | И/А где телефон? |
| أقدار استعمل تلفونك؟ | Могу использовать телефон твой? |
| 42. Завоевания Ислама - Терминология | |||
| الإسلام | Ислам (всегда с определённым артиклем). | Islam | (always with the definite article), the name of the religion. |
| مسلم | Мусульманин. | Muslim | an adherent of Islam. Also less accurately spelled Moslem. |
| النبي | Пророк. | The Prophet | is the name applied to Muhammad, who never made any claim to divinity. Muhammad is also referred to as |
| الرسول ، رسول الله | Посланник Аллаха. | Messenger of Apostle | Messenger of God. |
| الله | Аллах. Это не имя, а сокращение от "илл-а", т.е. | Allah | Allah is not a name, but simply a contracted form of the Arabic word |
| الإِلَه | Бог. ("иллях") | God | meaning The God. |
| الهجرة | Хиджра - "переселение, миграция" (побег). | Hijra, Hegira | Muhammad's flight from Mecca to Medina in 622, the foundation date of the Islamic calendar. |
| الأنصار | Помощники, сторонники, последователи Мухаммеда. | Ansar | The Helpers, those who aided Muhammad during his stay in Medina. |
| القرآن | Коран (всегда с определённым артиклем). Часто сопровождается словом "карим". | Koran | [al-qur'aan], with the definite article. The divine text of Islam. Usually accompanied by the honorific adjective [kariim] |
| القرآن الكريم |
Коран почтенный/благородный. |
Koran venerable | The Holy Koran. |
| خليفة | Преемник, наследник. Название глав исламских государств (халифат), образовавшихся после смерти Пророка. | Caliph | literary 'a successor', the usual name for the head of the various Islamic states which evolved after the death of the Prophet. |