Учи себя арабскому L09
1000 Арабских слов
| 11 | Базовая форма |
Транскрипция | Определённая форма |
Двойное |
Множественное |
|||
|
1008.wav 164a.mp3 |
стол; бюро, офис |
مكتب | مَكْتَب | المكتب | مكتبان | مكتبين | مكاتب | مَكاتِب |
| 482.wav |
книжный магазин; библиотека |
مكتبة | مكتبات |
| AR110125.SWA | المرأة في المكتبة العامة |
Женщина в библиотеке общественной. |
| هي تبحث عن كتاب | Она ищет книгу. | |
| AR120824.SWA | ما نوع هذا الأثاث؟ |
Какого вида эта мебель (обстановка)? |
| هو أثاث للمكاتب |
Это мебель для офисов. |
| 12 | Базовая форма |
Транскрипция | Определённая форма |
Двойное |
Множественное |
|||
|
742.wav 101a.mp3 |
пёс, собака |
كلب | كَلْب | الكلب | كلبان | كلبين | كلاب | كِلاب |
| 32951.wav |
собака, сука |
كلبة |
| AR070128.SWA | يقرأ الأب للكلب |
Читает отец собаке ("для пёс"). |
| AR070239.SWA |
الكلاب في العادة لا تلبس الْملابس وهذا الكلب لا يلبس الآن أية ملابس |
Собаки обычно не носят одежду, |
| AR170136.SWA |
لا يضرنا أن نتأكد ، ولكنني واثق من أنهما كلبان |
Не хотел бы проверять, |
 |
17. Персональные и притяжательные местоимения
Таблички с местоимениями необходимо выучить наизусть. Подставляя перед глаголом личное местоимение, вы автоматически получаете "подсказку" о суффиксе глагола - информация, принципиально необходимая для успешной расшифровки и прочтения арабского предложения.
Обратите внимание - для вещей множественное число - она - هي .
| Личные местоимения | |||
| أنا | я | نَحْنُ | мы |
| أنْتَ | ты (муж.р.) | أنْتُم | вы (муж.р.) |
| أنْتِ | ты (жен.р.) | أنْتُنَّ | вы (жен.р.) |
| هُوَ | он | هُم | они (муж.р.) |
| هِيَ | она | هُنَّ | они (жен.р.) |
Обратите внимание на притяжательные ("обладательные") суффиксы.
| Притяжательные суффиксы | |||||
| ي | بَيتي | мой дом, "дом мой" | نا | بَيتْنا | наш дом |
| كَ | بَيتِكَ | твой дом ("твой" - обращение к мужчине.) | كُم | بَيتِكُم | ваш дом ("ваш " - обращение к мужчинам.) |
| كِ | بَيتِكِ | твой дом ("твой" - обращение к женщине) | كُنَّ | بَيتِكُنَّ | ваш дом ("ваш" - обращение к женщинам) |
| هُ | بَيتِهِ بَيتِهُ | его дом | هُم | بَيتِهُم | их, мужчин, дом |
| ها | بَيتِها | её дом | هُنَّ | بَيتِهُنَّ | их, женщин, дом |
18. Формы слова. Глагол "Становиться: Стал" (p125)
В арабском несколько глаголов для "становится, стал", и все требуют после себя объект в винительном падеже в конструкциях вида "некто есть/был (не) профессия/состояние/объект".
Глагол أصْبَح - "был, стал, пришёл, превратился", регулярное спряжение.
Так исторически получилось, что спряжения Арабских глаголов проще начинать изучать с прошедшего времени. Выучите таблицу и стандартные суффиксы глаголов в прошедшем времени.
| Стандартное окончание | Становиться: Стал | Стандартное окончание | ||||
|
ــــــــْتُ ـــــــْتَ |
أنا أصبحت | я стал | ـــــــْنا | نحن أصبحنا | мы стали | |
| ـــــــْتَ | أنت أصبحت | ты стал | ـــــــْتُمْ | أنتم أصبحتم | вы стали (муж.р.) | |
| ـــــــْتِ | أنت أصبحت | ты стала | ـــــــْتُنَّ | أنتن أصبحتن | вы стали (жен.р.) | |
| هو أصبح | он стал | ـــــــُوا | هم أصبحوا | они стали (муж.р.) | ||
| ـــــــَتْ | هي أصبحت | она стала | ـــــــْنَ | هن أصبحن | они стали (жен.р.) | |
| ـــــــْتُمَا | أنْتُما أصبحتما | вы двое стали | ||||
| ـــــــَا | هُما أصبحا | они (мж.р.) двое стали | ||||
| ـــــــَ ـــــــتَا | أصبحتا | они (жен.р.) двое стали |
Глагол صار - "становится, стал". Система спряжения аналогична спряжениям глагола "был" - система, именуемая "пустой глагол", из-за выпадения средней согласной корня.
| Становиться: Стал | |||
| صِرْتُ | я стал | صِرْنَا | мы стали |
| صِرْتَ | ты стал | صِرْتُمْ | вы стали (муж.р.) |
| صِرْتِ | ты стала | صِرْتُنَّ | вы стали (жен.р.) |
| صَارَ | он стал | صَارُوا | они стали (муж.р.) |
| صَارَتْ | она стала | صِرْنَ | они стали (жен.р.) |
| "Двойная" форма | |||
| أنْتُما صِرْتُمَا | вы двое стали | ||
| هُما صَارَا | они (мж.р.) двое стали | ||
| صَارَتَا | они (жен.р.) двое стали |