АРАБСКИЙ / КУРС
| Спряжение | CONJUGAISON | |
| ошибся | S'être trompé | |
| أَخْطَأُت | я ошибся | Je me suis trompé |
| أَخْطَأُت | ты ошибся | Tu t'es trompé |
| أَخْطَأَ | он ошибся | Il s'est trompé |
| замечать, констатировать что | Remarquer | |
| أُلاَحِظ أنّ | я замечаю, я констатирую, что | Je remarque, je constate que |
| تُلاحِظ أنّ | ты констатируешь, что | Tu constates |
| يُلاحِظ أنّ | он констатирует, что | Il constate |
| плавать, плыть | Nager | |
| أَسْبَح | я плаваю | Je nage |
| تَسْبَح | ты плаваешь | Tu nages |
| يَسْبَح | он плавает | Il nage |
| бежать | Courir | |
| أَجْري | я бегу, бегаю | Je cours |
| تَجْري | ты бежишь | Tu cours |
| يَجْري | он бежит | Il court |