АРАБСКИЙ / КУРС
| Спряжение | CONJUGAISON | ||
| задержался, опоздал | Avoir tardé | ||
| تأخّرتُ | та-аххрарту | я задержался, я опоздал | J'ai tardé (je suis en retard) |
| تأخّرتَ | та-аххрарта | ты задержался | Tu as tardé |
| تأخّرَ | та-аххрара | он задержался | Il a tardé |
| прибывать | Venir | ||
| آتي | а-тии | я прибываю | Je viens |
| تَأتي | та-тии | ты прибываешь | Tu viens |
| يأتي | йа-тии | он прибывает | Il vient |
| знал, узнал | Avoir su | ||
| علمتُ | аАлимту | я знал, узнал | J'ai su |
| علمتَ | аАлимта | ты знал | Tu as su |
| علمَ | аАлима | он знал | Il a su |
| упал | Etre tombe | ||
| سقطتُ | сакатту | я упал | Je suis tombé |
| سقطتَ | сакатта | ты упал | Tu es tombé |
| سقطَ | са'ка'та' | он упал | Il est tombé |
| запретил, помешал | Avoir interdit, avoir empêché | ||
| منعتُ | манаАту | я запретил, помешал | J'ai interdit, j'ai empêché |
| منعتَ | манаАта | ты запретил | Tu as interdit |
| منع | манаА | он запретил, предотвратил | Il a interdit |
| ممنوع | мамнуА | запрещено | Interdit |