АРАБСКИЙ / КУРС
| Спряжение | CONJUGAISON | ||
| подниматься, вставать | S'élever | ||
| أرتفع | артафиА | я понимаюсь, встаю | Je m'élève |
| ترتفع | тартафиА | ты встаёшь, поднимаешься | Tu t'élèves |
| يرتفع | яртафиА | он встаёт | Ils s'élève |
| построил, соорудил | Avoir installé | ||
| أنشأتُ | анша-ту | я построил, сделал |
J'ai installé J'ai construit |
| أنشأتَ | анша-та | ты построил | Tu as installé |
| أنشأ | анша-а | он построил | Il a installé |
| быть по-прежнему | Ne pas cesser de | ||
| لا أزال | ля азааль | я не исчез, я не прекратил | Je ne cesse pas de |
| لا تزال | ля тазааль | ты не прекратил | Tu ne cesse pas de |
| لا يزال | ля язааль | он не прекратил | Il ne cesse pas de |
| всё ещё не завершилось, по-прежнему | Ne pas avoir cesse de | ||
| ما زلتُ | ма зильту | я не исчез, не прекратил | Je n'ai pas cessé de |
| لم أزل | лям азаль | я не прекращаю (остаюсь по-прежнему) | |
| ما زلتَ | ма зильта | ты не прекратил | Tu n'as pas cessé de |
| لم تزل | лям тазаль | ты не прекратил (остаёшься по-прежнему) | |
| ما زالَ | ма зааля | не прекратился; он всё так же | Il n'a pas cessé de |
| لم يزل | лям язаль | он не прекращает |