АРАБСКИЙ / КУРС
| Спряжение | CONJUGAISON | ||
| слушать | écouter | ||
| أستمع إلى | астамиА иля | я слушаю /к/ | J'écoute (vers) |
| تستمع إلى | тастамиА иля | ты слушаешь (муж.) | Tu écoutes |
| تستمعين إلى | тастамиАиин | ты слушаешь (жен.) | Tu écoutes (fém.) |
| يستمع إلى | ястамиА | он слушает | Il écoute |
| посетить, иметь посещённым | avoir visité | ||
| زرتُ | зурту | я посетил | J'ai visité |
| زرتَ | зурта | ты посетил (муж.) | Tu as visité |
| زرتِ | зурти | ты посетила (жен.) | Tu as visité (fém.) |
| زارَ | заара | он посетил | Il a visité |
| петь | chanter | ||
| أغنّي | уграннии | я пою | Je chante |
| تغنّي | туграннии | ты поёшь (муж.) | Tu chantes |
| تغنّين | тугранниин | ты поёшь (жен.) | Tu chantes (fém.) |
| يغنّي | юграннии | он поёт | Il chante |
| написать, иметь написанным | avoir écrit | ||
| كتبتُ | катабту | я написал | J'ai écrit |
| كتبتَ | катабта | ты написал | Tu as écrit |
| كتبتِ | катабти | ты написала | Tu as écrit (fém.) |
| كتبَ | катаба | он написал | Il a écrit |
| поднимать, подниматься | lever | ||
| أرفع | арфаА | я поднимаю | Je lève |
| ترفع | тарфаА | ты поднимаешь | Tu lèves |
| يرفع | ярфаА | он поднимает | Il lève |