АРАБСКИЙ / КУРС
|
Спряжение |
CONJUGAISON |
||
|
чувствовать (что-то, "при...") |
RESSENTIR | ||
|
أُحِسُّ بِ |
ухиссу би |
я чувствую |
Je ressens (4ème forme) |
| تُحِسُّ بِ | тухиссу би | ты чувствуешь (муж.р.) | Tu ressens |
| تُحِسّين بِ |
тухиссиин би |
ты чувствуешь (жен.р.) |
Tu ressens (fém.) |
| يُحِسُّ بِ | йухиссу би | он чувствует | Il ressent |
|
принимать 10-я форма |
RECEVOIR (accueillir) | ||
| أسْتَقْبِل |
астакбиль |
я принимаю | Je reçois, j'accueille (10ème forme) |
| تَسْتَقْبِل | тастакбиль | ты принимаешь (муж.р.) | Tu reçois |
| تَسْتَقْبِلين | тастакбилиин | ты принимаешь (жен.р.) | Tu reçois (fém.) |
| يَسْتَقْبِل | йастакбиль | он принимает | Il reçoit |
| اِستِقْبال | истикбааль | Название действия - "приём, получение" | Nom d'action : fait de recevoir, d'accueillir, accueil, réception |
|
разыскивать, искать (что-то, "на") |
RECHERCHER | ||
| أُفَتِّش عن |
уфаттиш аАн |
я ищу, разыскиваю, изучаю | Je recherche (2ème forme) |
| تُفَتِّش عن | туфаттиш аАн | ты ищешь (муж.р.) | Tu recherches |
| تُفَتِّشين عن | туфаттишиин аАн | ты ищешь (жен.р.) | Tu recherches (fém.) |
| يُفَتِّش عن | йуфаттиш аАн | он ищет | Il recherche |
| مُفَتِّش | муфаттиш |
активное причастие - "разыскивающий,
инспектирующий", |
Participe actif :Qui recherche, qui inspecte, inspecteur |
| تَفْتيش |
тафтииш |
название действия - "поиск, инспектирование" | Nom d'action : Fait de rechercher, de fouiller, fouille, inspection |
|
быть способным, мочь |
POUVOIR (être capable) | ||
| أقدر | акдир |
я способен, я могу |
Je peux (je suis capable de) |
| تقدر | такдир | ты способен | Tu peux |
| تقدرين | такдириин | ты способна | Tu peux (fém.) |
| يقدر | якдир | он способен | Il peut |
| قدرة | кудра |
способность, возможность |
Pouvoir, capacité |
|
идти |
MARCHER | ||
|
أمشي |
амшии | я иду | Je marche |
| تمشي | тамшии | ты идёшь (к мужчине) | Tu marches |
| تمشيين | тамшиин | ты идёшь (к женщине) | Tu marches (fém.) |
| يمشي | ямшии | он идёт | Il marche |
| إمشِ ! ـ | имшии | иди! (императив) | Impératif : Marche ! va ! |
|
быть способным, мочь |
POUVOIR (être capable) | ||
| أستطيع | астатыА |
я могу |
Je peux (10ème forme) |
| تستطيع | тастатыА | ты можешь | Tu peux |
| تستطيعين | астатыЫиин | ты можешь (к женщине) | Tu peux (fém.) |
| يستطيع | ястатыА | он может | Il peut |
| اِستطاعة | иститаАа | способность, возможность (сделать) | Pouvoir, capacité |