|
الدّرسُ السّابع |
Урок 7 |
Septième leçon | La leçon la septième |
|
مراجعة |
Ревизия | Révision |
Спряжение глаголов
|
Иметь |
Буквально "с ним" |
1. Avoir : | ||
|
عندي |
عندي |
я имею | со мной, у меня |
J'ai (=chez moi) |
|
عندَك |
عندَك |
ты имеешь | с тобой | Tu as (masc.) |
|
عندَكِ |
عندَكِ |
ты имеешь (жен.р.) | с тобой | Tu as (fém.) |
|
عندَهُ |
عندَهُ |
он имеет | с ним | Il a |
|
عندَها |
عندَها |
она имеет | с ней | Elle a |
|
عندَنا |
عندَنا |
мы имеем | с нами | Nous avons |
|
عندَكُم |
عندَكُم |
вы имеете | с вами | Vous avez |
|
عندَهُم |
عندَهُم |
они имеют | с ними | Ils ont |
|
|
|
(Les féminins pluriels seront négligés volontairement dans notre méthode.) | ||
| Брать | 2. Prendre : | |||
|
آخُذ |
آخُذ |
я беру |
Je prends | |
|
تأخُذ |
تأخُذ |
ты берешь | Tu prends (masc.) | |
|
تأخُذين |
تأخُذين |
ты берешь (жен.р.) | Tu prends (fém.) | |
|
يأخُذ |
يأخُذ |
он берёт | Il prend | |
|
تأخُذ |
تأخُذ |
она берёт | Elle prend | |
|
نأخُذ |
نأخُذ |
мы берём | Nous prenons | |
|
تأخُذون |
تأخُذون |
вы берёте | Vous prenez | |
|
يأخُذون |
يأخُذون |
они берут | Ils prennent | |
|
|
|
|||
| Давать | 3. Donner : | |||
|
أُعطي |
أُعطي |
я даю | Je donne | |
|
تُعطي |
تُعطي |
ты даёшь | Tu donnes (masc.) | |
|
تُعطين |
تُعطين |
ты даёшь (жен.р.) | Tu donnes (fém.) | |
|
يُعطي |
يُعطي |
он даёт | Il donne | |
|
تُعطي |
تُعطي |
она даёт | Elle donne | |
|
نُعطي |
نُعطي |
мы даём | Nous donnons | |
|
تُعطون |
تُعطون |
вы даёте | Vous donnez | |
|
يُعطون |
يُعطون |
они дают | Ils donnent | |
| IMPÉRATIF | ||||
|
أعطِ! |
أعطِ! |
дай! | Donne (masc.) | |
|
أعطي! |
أعطي! |
дай! (жен.р.) | Donne (fém.) | |
|
|
|
|||
| Знать, Ведать | 4. Connaître (savoir) : | |||
|
أَعرِف |
أَعرِف |
я знаю | Je connais | |
|
تَعرِف |
تَعرِف |
ты знаешь | Tu connais (masc.) | |
|
تَعرِفين |
تَعرِفين |
ты знаешь (жен.р.) | Tu connais (fém.) | |
|
يَعرِف |
يَعرِف |
он знает | Il connaît | |
|
تَعرِف |
تَعرِف |
она знает | Elle connaît | |
|
نَعرِف |
نَعرِف |
мы знаем | Nous connaissons | |
|
تَعرِفون |
تَعرِفون |
вы знаете | Vous connaissez | |
|
يَعرِفون |
يَعرِفون |
они знают | Ils connaissent | |
|
|
|
|||
| Хотеть, Желать | 5. Vouloir : | |||
|
أُريد |
أُريد |
я хочу, я хотел бы (настоящее время) | Je veux (je voudrais) | |
|
تُريد |
تُريد |
ты хочешь | Tu veux (masc.) | |
|
تُريدين |
تُريدين |
ты хочешь (жен.р.) | Tu veux (fém.) | |
|
يُريد |
يُريد |
он хочет | Il veut | |
|
تُريد |
تُريد |
она хочет | Elle veut | |
|
نُريد |
نُريد |
мы хотим | Nous voulons | |
|
تُريدون |
تُريدون |
вы хотите | Vous voulez | |
|
يُريدون |
يُريدون |
они хотят | Ils veulent |