Произношение имён собственных и заимствований (proper_names.mp3) |
5 |
RU |
FR |
قطن |
хлопок |
coton |
واد |
Вад (долина) |
oued |
خليفة |
халиф, депутат (правитель) | khalife |
مهدي |
Мехди | Mehdi |
سكّر |
сахар | sucre |
بابا |
папа |
pape, papa |
دمشق |
Дамаск | Damas |
منارة |
минарет, маяк | minaret |
صابون |
мыло | savon |
نفط |
нефть, бензин | naphte, pétrole |
سوق |
рынок, базар | souk, marché |
ألجبر |
алгебра | algèbre |
إمارة |
Эмираты, княжество | émirat |
بيروت |
Бейрут | Beyrouth |
قرآن |
Коран | Coran |
صفر |
ноль |
zéro (à l'origine chiffre) |
سلطان |
султан, власть | sultan (autorité) |
ميكانيكا |
механика | mécanique (substantif) |
ألمدينة |
Медина | Médine (la ville du Prophète Mohammad) |
بنك |
банк | banque |
دينار |
динар | dinar |
درهم |
дирхем | dirhem |
فلس |
фельс (монетка) |
fels |
فرنسا |
Франция | France |
سلام |
мир, здоровье | paix, salut |