АРАБСКИЙ / КУРС
| кабиир | большой | |
| أكبر | ||
| аль-акбар | наибольший | |
| акбар мин | больший, чем (чем какой-то другой) | |
| сагриир | ||
| أصغر | ||
| аль-асграг | наименьший | |
| асграр мин | меньше, чем | |
| касиир | ||
| كثيراً | касииран | |
| أكثر | аксар | |
| аксар мин | ||
| касиир | ||
| аксар мин | более численный, чем | |
| قليل | мало (кол-во), малый | |
| قليلاً | (как?) немного | |
| أقلّ من | акалль мин | меньше, чем |
| حسن | хасан | |
| حسناً | хасанан | |
| أحسن | ахсан | лучше |
| أحسن من | ахсан мин | лучше, чем |
Формы глагола (шаблоны слов)
| он вышел | ||
| دَخَلَ | он вошёл | |
| جَلَسَ | жаляса | он сел |
| علِمَ | он учил (учить, знать - форма 1) | |
| عالِم | аАлим | тот, кто знает, учёный (активное причастие) |
| عِلْم | аАильм | знать (имя действия, название действия) |
| علِمَ | он учил (учить, знать - форма 1) | |
| عَلَّمَ | аАлляма | |
| مُعلِّم | муАллим | |
| تَعْليم | таАлиим | |
| غير | ||
| غَيَّرَ | граййара | форма 2 - "он изменил" |
| مُغَيّر | муграйир | активное причастие - тот, кто сделал иным, что изменил |
| تَغْيير | тагр-ййир | имя действия - факт изменения, действие изменения |
| دخن | ||
| دَخَّنَ | ||
| مُدَخِّن | мудаххрин | активное причастие - тот, кто выполнял курение, курильщик |
| تَدْخين | имя действия - факт выполнения курения, выдыхание дыма |